haram

Tarihi:

[ Kutadgu Bilig, 1069]
ḥalāl ol yā şübhe ḥarām ol öŋi [y helaldir, ya şüpheli, veyahut haramdır] harami "soyguncu" [ Aşık Paşa, Garib-name, 1330]
açlık u arnuk [{yorgunluk], ḥarāmī korkusı ḥaramzāde "haram evladı" [ Mesud b. Ahmed, Süheyl ü Nevbahar terc., 1354]
Didi ey ḥarāmzāde ḳulmāş gidī

Köken:

Arapça ḥrm kökünden gelen ḥarām حرام z "yasak, özellikle dinen yasak olan" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça ḥaruma veya ḥarima حَرُِمَ z "yasak veya dokunulmaz veya kutsal idi" fiili ile eş kökenlidir.