şoför

Tarihi:

[ Ahmed Hamdi, Lugat-i Ecnebiye, 1909]
şoför: makine mühendisi. [ Mehmed Bahaeddin (Toven), Yeni Türkçe Lugat, 1924]
şoför: Otomobil sevk ve idare eden. Buhar kazanının ateşini yakan.

Köken:

Fransızca chauffeur "1. (buharlı gemi veya lokomotifte) ateşçi [esk.], 2. motorlu araç sürücüsü" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Geç Latince calefactor fiilinden evrilmiştir. Bu sözcük Geç Latince calefacere "ısıtmak, ateşlemek" sözcüğünden +(t)or ekiyle türetilmiştir. Geç Latince sözcük Latince calor "ısı" ve Latince facere, fact- "yapmak" sözcüklerinin bileşiğidir.

Description:

Fransızca sözcüğün ikinci anlamı 1890'larda belirmiş, İngilizce bir metinde ilk kez 1899'da tesbit edilmiştir.