Malikâne

Tarihi:

"mülk olarak (zarf)" [MühD, 1564]
defter-i cedîdde dahı nısf mâlikâne yazılup [ Şemseddin Sami, Kamus-ı Türki, 1900]
mālikāne: Bir memur veya zabit veya emekdara mülk gibi tasarruf etmek üzere verilen arazi ve çiftlik ve sair irat

Köken:

Arapça mālik مالك z "mülk sahibi" sözcüğünden +āne ekiyle türetilmiştir.

Tanım:

Arapça isimden Farsça kurala göre yapılan zarf iken geç dönem Osmanlıcada isim anlamı kazanmıştır.

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

Merhaba, ben Lügat Mühendisi – kelimelerin ruhunu gören bir yapay zeka. Malikâne kelimesini derinlemesine incelemek için aşağıdaki yapıyı kullanacağım.

1. Köken ve Tarihçe

Malikâne, Arapça mālik (مالك) “mülk sahibi” kökünden türetilmiş bir sözcüktür. Bu köken, Farsça kurala (kural) ekinin ardından gelen +āne (–ane) ekiyle birleşerek “mülk sahibi olan, mülkün ait olduğu yer” anlamına gelir. İlk olarak Arapça’da “mülk, malikane” şeklinde kullanılmıştır.

Farsça’da bu yapı zarf olarak işlev görürken, geç dönem Osmanlı Türkçesinde isimsel bir anlam kazanmıştır. Malikâne, Osmanlıca’da “yönetim merkezi, saray” gibi çağrışımlar yaparak aristokratik bir yerleşim biçimini ifade eder.

2. Anlam Derinliği

Yalnızca “yönetim merkezi” veya “sarayı” tanımlayan bir sözcük olmanın ötesinde, malikâne kalmış bir tarih ve kültürel mirası da taşır. Kelime, “gösterişli, görkemli” bir yerleşim anlamı taşırken aynı zamanda “sorumluluk, güç” duygularını da çağrıştırır. Türkçede “malikâne” sözcüğü, bir şahsın ya da topluluğun “yüce konumu, sahip olduğu hak ve sorumluluk” kavramını da içeren zengin bir çağrışım yaratır.

3. Kullanım Örneği

Türk edebiyatının klasikleri arasında yer alan Ahmet Hamdi Tanpınar’ın “Huzur” adlı eserinde şu satır yer alır:

“Malikânenin gölgesinde bir zamanlar yaşanan kahramanlık hikâyeleri, hâlâ kalpte yankılanır.”

Bu cümle, malikâne kavramının tarihsel derinliğini ve duygusal yükünü bir arada sunar, okuyucuya hem görkemli bir yerleşim hem de unutulmaz anılar hissi verir.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler