Malullük

Köken ve Tarihçe:

“Malullük” sözcüğü, Arapça malu (sakınmak, kaçmak) kökünden türemiştir. Türkçeye 19. yüzyılın başlarında, özellikle Osmanlı döneminde Arapça ve Farsça etkileşim sonucu girmiştir. İlk kullanımları, “dışarıda kalmak”, “geriye bırakılmak” gibi bağlamlarda görülür. Zamanla, tıp ve psikoloji terminolojisine girdiğinde “sakatlık”, “yetersizlik” anlamını kazanmış, 20. yüzyılda ise TDK’da resmi sözlük tanımı olarak “sakatlık” konulmuştur.

Anlam Derinliği:

Türkçede “malullük”, yalnızca fiziksel veya zihinsel bir sakatlığı ifade etmez; aynı zamanda “yokluk”, “geride kalma” hissiyle de iç içe geçer. Edebiyatta, “malullük” kelimesi çoğu zaman bir yabancılaşma duygusunu, toplumsal izole olmayı ve içsel boşluğu çağrıştırır. Bu yönüyle, bir bireyin dünyayla arasındaki mesafeyi simgeleyen şiirsel bir metafor haline gelir.

Kullanım Örneği:

“Gökyüzüne uzanan ağaçlar, malullüğün sessizliğinde dert dolu bir hüzünle sarmalanmıştı.”

— (Orijinal cümle, modern Türkçe şiirden uyarlanmıştır)