maşa

Tarihi:

[ Codex Cumanicus, 1303]
molla [kısaç, köz tutucu] - Tr: masa [ Meninski, Thesaurus, 1680]
māşe p[ers].: kısac. Forceps igniarius. Māşelü tüfenk: Bombarda forficibus instructum. [ Şemseddin Sami, Kamus-ı Türki, 1900]
eli maşalı: edebsiz, kavgacı.

Köken:

Farsça māşa ماشه z "kısaç, köz tutma aleti" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Arapça ḥşş kökünden gelen miḥaşşa(t) محشّة z "1. kuru ot biçme aleti, 2. közgü, ateş karıştırma aleti" sözcüğünden alıntı olabilir; ancak bu kesin değildir.

Description:

▪ Edw. Will. Lane, An Arabic Lexicon sf. I.574 miḥaşş, ▪ Ahmed Vefik Paşa, Lehce-ı Osmani sf. 274 miḥaşşe.