mastı

Tarihi:

[ Evliya Çelebi, Seyahatname, 1665]
Lisān-ı Etrāk-i nā-ḳābil ü nā-pāk - (...) Çomar: koyun köpeği, mastī: fino köpeği

Köken:

İtalyanca mastino "kısa bacaklı av köpeği" sözcüğünden alıntıdır. İtalyanca sözcük Geç Latince mansuetinus "evcil, alıştırılmış" sözcüğünden evrilmiştir. Bu sözcük Latince mansuescere "evcilleştirmek" fiilinden türetilmiştir. Latince fiil Latince manus "el" ve Latince suescere, suet- "alışmak" sözcüklerinin bileşiğidir.

Description:

Karş. İngilizce mastiff, Fransızca mâtin (aynı anlamda). ▪ Hasan Eren, Türk Dilinin Etimolojik Sözlüğü (!) sf. 289'daki analiz gayriciddidir.