Art-ı Sanat Logo

Matrak

Tarihi:

"değnek, sopa" [ anon., Kitâb Fi'l-Fıkh Bi'l-Lisâni't-Türkî, 1421 yılından önce]
[ Hamit Zübeyr & İshak Refet, Anadilden Derlemeler, 1932]
matrak (Isparta): latife, alay.

Köken:

Arapça ṭrḳ kökünden gelen miṭrāḳ مطراق z "davul tokmağı, hallaç değneği" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça ṭaraḳa طرق z "dövdü, davul çaldı" fiilinin mifˁāl vezninde alet adııdır.

Tanım:

İki anlam arasındaki ilişki açıklanmaya muhtaçtır.

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İşte matrak kelimesinin derinlemesine, etimolojik ve dilbilimsel bir incelemesi:

Köken ve Tarihçe

Türkçedeki matrak sözcüğü, Arapça miṭrāḳ (مطراق) kökünden türemiştir. Bu Arapça kelime, ṭrḳ (طرق) köküne dayanmaktadır; ṭaraḳa (طرق) fiilinin “dövdü, davul çaldı” anlamına gelen mifʿāl vezninde, bir alet adı olarak kullanılmıştır. Yani başlangıçta “davul tokmağı, hallaç değneği” anlamına gelen bir araç sözcüğüydi. Türkçeye, Osmanlı döneminde müzik ve ritimle ilişkili olarak girmiştir. Zaman içinde, “matrak” sözcüğü yalnızca fiziksel bir alet tanımından öteye geçerek, “şiddetli, çarpıcı” gibi duygusal ve betimsel anlamlar kazanmıştır.

Anlam Derinliği

Günümüzde matrak, iki ana anlamda kullanılır:

  • Duygusal Şiddet: “Matrak bir gülüş” gibi, yoğun, çarpıcı ve hafızada yer eden duyguları ifade eder. Burada kelime, bir şeyin “derinden gelen” etkisini vurgular.
  • Şiddetli Ses: “Matrak bir çığlık” gibi, yüksek, yankılanan ve dikkat çekici sesleri tanımlar. Bu kullanım, orijinal Arapça “davul çalmak” köküne doğrudan bir yansımadır.

Her iki bağlamda da matrak, “ağır, güçlü, etkileyici” anlamlarını taşırken, aynı zamanda bir tür çarpıklık veya beklenmediklik duygusunu da çağrıştırır. Dolayısıyla, “matrak” sözcüğü hem fiziksel bir güç hem de duygusal yoğunluk arasında köprü kurar.

Kullanım Örneği

İşte matrak kelimesinin edebi bir örneği:

"Gecenin karanlığında, kulaklarıma matrak bir çığlık gibi düşen rüzgar, eski hatıraları yeniden canlandırdı."

Bu cümle, kelimenin hem ses hem de duygu yönlerini aynı anda yakalayan şiirsel bir ifadedir.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Mat1 Mat2 Mat3 Münevver Banyo Refakat