memişhane

Tarihi:

[ Meninski, Thesaurus, 1680]
memşī/memşā: latrina [ayakyolu, helâ] [ Şemseddin Sami, Kamus-ı Türki, 1900]
memşā - galat-ı fāhişi memşāhāne: ayak yolu.

Köken:

Arapça mşy kökünden gelen mamşā ممشىَ z "yürüme yeri, koridor, geçit" (NOT: Arapça sözcük Arapça maşā مشا‎ z "yürüdü" fiilinin mafˁal vezninde ismi zaman ve mekânıdır. ) ve Farsça χāne خانه z "ev, mekân" sözcüklerinin bileşiğidir.

Description:

Zaten ayakyolu anlamına gelen memşā sözcüğüne yer ifade eden +hane eklenmesi Şemseddin Sami'ye göre galat-ı fahiştir.