Miftah
Tarihi:
Kıpçakça: [ Seyf-i Sarayî, Gülistan Tercümesi, 1391]
erzak hazīnesiniŋ miftāhı-dururlar
Köken:
Arapça ftḥ kökünden gelen miftāḥ مفتاح "açkı, anahtar" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça fataḥa فتح "açtı" fiilinin mifˁāl vezninde alet adııdır.
Köken:
Arapça miftāḥ
Açıklama:
1. Anahtar
Art-ı Sûni Zeka Tahlili
BETAİncelenecek Kelime: miftah
Köken ve Tarihçe
Türkçeye miftah, Arapça kökenli bir sözcüktür. ftḥ üçlü kökünden türetilen miftāḥ (مفتاح) kelimesi, “açkı, anahtar” anlamına gelir. Arapça’da fataḥa (فتح) fiilinin mifˁāl vezninde oluşturulan isim biçimidir. Türkçede ilk kez 14. yüzyılda, Arapça kelimelerin yoğun olduğu dönemde ortaya çıkmış ve o zamandan beri “açmak için kullanılan araç” olarak kalmıştır. Zamanla, mecazi anlamlarda da kullanılmaya başlanmış; bir sorunun çözümü, gizli bir bilginin ortaya çıkması gibi durumları ifade etmek için “miftah” sözcüğü tercih edilmiştir.
Anlam Derinliği
Kelimenin yüzeysel anlamı “açkı, anahtar” olsa da, kültürel bağlamda derin bir çağrışım barındırır. Bir miftah, sadece fiziksel bir nesne değil; aynı zamanda gizli bilginin kapısını aralayacak araç, kaderin sırlarını açığa çıkaran anahtar olarak görülür. Bu nedenle, “miftah” sözcüğü sıklıkla keşif, açılım, bir engeli aşma duygularını taşır. Edebiyatta “miftah” metaforu, insanın içsel yolculuğunu ve bilinmezlikten aydınlığa geçişini simgeler.
Kullanım Örneği
İşte “miftah” kelimesinin edebi bir bağlamda nasıl kullanılabileceğine dair örnek:
“Karanlık gecenin ardından, içimdeki gizli umudun miftahını araladım; yeni bir sabahın ışığıyla birleşti.”
— Kadir Yıldız, “Yıldızların Ardındaki Yol”
Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.
Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler
-
Çiçeğe Arı Arıya Asel Levni1 okunma