Mikâp

İncelenecek Kelime: mikâp

Köken ve Tarihçe

Kelime, Arapça kökenli olup, “mukaʿˁab” (مكعّب) zar şeklinde olan, matematikte sayının kübü anlamına gelen bir sözcükten türemiştir. Arapçadaki kaʿˁaba (كعّب) fiilinin mufaʿˁal (II) vezni, “zar şekline getirdi, kübünü aldı” fiilinden türeyen sıfat formudur. Bu bağlamda “mikâp”, hem fiziksel bir nesnenin (zar) geometrik özelliğine hem de bu nesnenin taşıdığı sembolik anlamlara atıfta bulunur. Türkçeye ilk defa türkçe‑Arapça köprüleri üzerinden geçerek, “küp”, “zar” gibi kavramları taşırken, zaman içinde “kopya, sahte iş” gibi çağrıştırıcı duygular da kazanmıştır.

Gelişim Süreci

• 1. Dönem (7.–12. yüzyıl): Arapça’da “zar” ve “küp” kavramlarının birleşimiyle ortaya çıkan mukaʿˁab, İslam dünyasında matematiksel ve oyun bağlamında kullanılmıştır.
• 2. Dönem (12.–15. yüzyıl): Türkçe’de “mikâp” sözcüğü, Arapça’nın kaʿb (كعبة) kökünden türemiş “aşık kemiği, oyun zarı” anlamını alarak yaygınlaşmıştır.
• 3. Dönem (15.–19. yüzyıl): Modern Türkçede “mikâp”ın, özellikle edebiyatta “kopya, sahte iş” gibi metaforik kullanımlarını görebiliriz.

Anlam Derinliği

Temel anlamı “zar” olmasına rağmen, mikâp kelimesi bir dizi çağrışım barındırır:

• Geometrik Yüzey: Kübün simetrisi, düzen ve denge çağrışımlarını getirir.
• İstatistiksel Rastgelelik: Zar atışı, belirsizlik ve şansın sembolüdür.
• Metaforik Kullanım: “Mikâp yapmak” ifadesi, sahtecilik ve kopya üretme eylemini ima eder.
• Felsefi Yansımalar: Kübün tekdüze yüzeyleri, insan deneyiminin sınırlı yönlerini simgeler.

Duygu ve Yan Anlamlar

Kelimenin “zar” niteliği, hem şansın hem de rastlantısızlığın bir yansımasıdır. Ayn