mırra

Tarihi:

"öd" [ Kitâb Baytaratu'l Vâzih, 1405 yılından önce]
[ Meninski, Thesaurus, 1680]
mürrā: Amara res [acı şey, iştah açıcı olarak içilen bir tür acı içecek]. "... Urfa'ya özgü acı koyu kahve" [ Cumhuriyet - gazete, 1973]
Acı kahveleri mırralarını içtiğim, kutlu kara çamur sularını, yeni sağılmış sütlerini

Köken:

Arapça mrr kökünden gelen mirra(t) مرّة z "öd" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça marra مرّ z "acı idi" fiilinin fiˁla(t) vezninde ismi merresidir. (NOT: Bu sözcük Aramice/Süryanice mrīrtā מרירתא z "acı, öd" sözcüğü ile eş kökenlidir. Aramice/Süryanice sözcük Akatça aynı anlama gelen martu sözcüğü ile eş kökenlidir. )

Description:

Eski Yunanca myrrha "bir tür güzel kokulu madde" bir Sami dilinden alınmıştır. Karş. İngilizce myrrh, Fransızca myrrhe (aynı anlamda).