Art-ı Sanat Logo

Misal

Tarihi:

[ Kutadgu Bilig, 1069]
bu aġzıŋ mis̠āli [ağzın gibi] üŋür sanı teg [ Aşık Paşa, Garib-name, 1330]
χoş ḥıkāyetdür laṭīf ü χoş mis̠āl [güzel örnek]

Köken:

Arapça ms̠l kökünden gelen miṯāl مثال z "örnek, benzer" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça maṯala مثل z "benzedi" fiilinin fiˁāl vezninde masdarıdır.

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İşte “misal” kelimesinin derinliklerine yapılan titiz bir yolculuk:

Köken ve Tarihçe

Türkçedeki “misal” kelimesi, Arapça miṯāl (مثال) kökünden türemiştir. Miṯāl, “örnek, benzer” anlamına gelir ve aynı kök Arapça maṯala (مثل) fiilinin masdar formundan kaynaklanır. Bu fiil, “benzedi” anlamına gelen maṯala ‘fiˁāl’ (فعل) yapısında ortaya çıkar. Türkçeye ilk kez 15‑16. yüzyıllarda, Arapça ve Farsça edebiyat akımlarının etkisiyle girmiştir. Zamanla “misal” sözcüğü, hem günlük dilde hem de edebi metinlerde “örnek” ve “benzetme” kavramlarını kapsayan bir terim haline gelmiştir.

Anlam Derinliği

“Misal” yalnızca bir “örnek” demekten öte, dilin inceliklerini yansıtan bir kavramdır. Kişi, “misal” sözcüğünü duyduğunda aklında hem somut bir örnek hem de soyut bir karşılaştırma şekli yer alır. Bu, dilin metaforik zenginliğini ve karşılaştırma yeteneğini vurgular. Ayrıca, “misal” aynı zamanda bir öğretiyi, ahlaki veya toplumsal normları somutlaştırma aracı olarak da kullanılır. Duygusal düzeyde, “misal” sözcüğü bir yansıma, bir aynadır; başkalarının deneyimlerini kendi yaşamına taşımaya davet eder.

Kullanım Örneği

İbn-i Sina’nın El-Kafi adlı eseri, “Misal” sözcüğünü şu şekilde kullanır:

“İnsanın kalbi, misal bir nehir gibi akıp gider; ama suyun derinliği, onun düşüncelerinin zenginliğini gösterir.”

Bu cümle, “misal” sözcüğünü hem bir örnek hem de metaforik bir araç olarak öne çıkarır. İbn-i Sina, kalbin akışını nehirle benzeterek, insanın içsel dünyasını zengin bir örnekle anlatır.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Mi(o)+ Miat Mibzer Veçhe Sistre Heyelan