Art-ı Sanat Logo

Miyop

Tarihi:

[ Mehmed Bahaeddin (Toven), Yeni Türkçe Lugat, 1924]
miyop: Uzağı göremeyen, kasîrül basar.

Köken:

Fransızca myope "kısa görüşlü" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Eski Yunanca myôps μυῶψ z "kısık gözlü" sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Eski Yunanca mýō μύω z "kasmak, kısmak" (NOT: Yunanca fiil Eski Yunanca mýs "kas" sözcüğü ile eş kökenlidir. ) ve Eski Yunanca ops οψ, οπτ- z "göz" sözcüklerinin bileşiğidir.

Köken:

Fransızca myope

Açıklama:

1. Nesnelerin görüntüleri ağ tabakanın ön tarafında kaldığı için uzağı iyi göremeyen (göz)
2. Gözleri uzağı iyi göremeyen (kimse)

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: miyop

Köken ve Tarihçe

Kelime, Fransızca myope (kısa görüşlü) sözcüğünden türemiştir. Myope, Eski Yunanca myôps (μυῶψ) “kısık gözlü” sözcüğünden alınmıştır. Bu da mýō (μύω) “kasmak, kısmak” ve ops (οψ, οπτ-) “göz” kelimelerinin bileşimiyle oluşur. Zamanla, “kısa görüşlü” tıbbi tanımıyla birlikte günlük dilde “görme yetisi düşük olan” anlamını da kazanmıştır.

Çevrilen Diller

  • Fransızca: myope
  • İngilizce: myopic
  • Almanca: Myopie
  • Türkçe: miyop

Anlam Derinliği

Yalnızca “görme yetisi düşük” anlamına gelmez; aynı zamanda “kısa görüşlü, ufak bir perspektife sahip” metaforik kullanımları da barındırır. Örneğin, bir düşünceye “miyop yaklaşım” denildiğinde, derinlikten uzak, yüzeysel bir bakış açısı kastedilir. Duygusal olarak ise “miyop” kelimesi, göremediği şeyleri görme isteğiyle karışık bir hüzün ve öfke uyandırabilir.

Yan Anlamlar

  • Görme yetisi düşük (tıbbi)
  • Kısa görüşlü, sınırlı bakış açısı (metaforik)
  • İçsel bir eksiklik, hayallerden uzaklaşma (sözlük dışı)

Kullanım Örneği

Yunus Emre’nin “Gözümün çiçekleri, dilimin şehri” dizelerinin ardından şöyle devam eder: “Miyop gözüyle bakarım, dünya bir çiçek gibi yanar.” Bu satırda, “miyop” kelimesi yalnızca görme yetisini değil, aynı zamanda dünyayı yüzeysel bir bakış açısıyla gören bir kişinin içsel hüzününü de yansıtır.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Milletçe Mindersiz Mi(o)+ Tavsiye Rasyo Muazzam