mücazat

Tarihi:

[ Meninski, Thesaurus, 1680]
mücāzāt: compensatio, retributio boni vel mali. Mücāzāt ü mükāfāt. Mücāzāt eylemek, kılmak. Usit. mücāzāt virmek.

Köken:

Arapça czy kökünden gelen mucāzā(t) مجازاة z "cezalandırma" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça cazā جَزَا z "suç bedeli ödedi" fiilinin mufāˁala(t) vezninde (III) masdarıdır.