müdür

Tarihi:

"çeviren" [ Meninski, Thesaurus, 1680]
müdīr: Convertens, in orbem agens, circumdans, gyrator [çember çeviren, yuvarlayan, top şekline getiren] Yeni Osmanlıca: "... idare eden" [ Ahmed Vefik Paşa, Lehce-ı Osmani, 1876]
müdīr: Bir daireyi çekip çeviren, idareci. Evrak müdīri, mal müdīri, nahiye müdīri.

Köken:

Arapça dwr kökünden gelen mudīr مدير z "çeviren" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça dāra دار z "çevirdi" fiilinin mufˁil vezninde (IV) etken fiil sıfatııdır.