Art-ı Sanat Logo Art-ı Sanat

Müjde

Tarihi:

[ anon., Mukaddimetü'l-Edeb terc., y. 1300]
mujda birişdiler = buştulaşdılar

Köken:

Farsça mujde مژده z "iyi haber, müjde" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Farsça mujd مژد z "Jüpiter gezegeni, iyi haber" sözcüğü ile eş kökenlidir. Bu sözcük Avesta (Zend) dilinde mijda- "ödül" sözcüğü ile eş kökenlidir.

Tanım:

Aynı İrani kaynaktan Kürtçe (Kurmanci) mizgîn (aynı anlamda).

Köken:

Farsça mujde

Açıklama:

1. Muştu
2. Muştuluk
3. Sevindirici haber verileceği zaman söylenen bir söz

Art-ı Sûni Dimağ Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: müjde

Köken ve Tarihçe

Türkçedeki müjde sözcüğü, Farsça mujde (مژده) kökünden türemiştir. Farsça’da “iyi haber, müjde” anlamına gelen bu kelime, aynı zamanda mujd (مژد) ile ortak kök taşır; bu ise “Jüpiter gezegeni, iyi haber” kavramını içerir. Farsça’nın evrimiyle birlikte Arapça ve Türkçe’ye geçiş sürecinde ses değişiklikleri (m → m, u → ü) ve eklemeyle “-de” eki eklenerek müjde hâline gelmiştir. Eski İranlıların (Avesta, Zend) mijda- “ödül” sözcüğüyle de eş kökenli olduğu kabul edilir, bu da kelimenin “verilen ödül” gibi bir çağrışımı olduğunu gösterir. Türkçede ilk kaydedilen kullanımları 14‑15. yüzyıllara dayanmaktadır; o dönemde hem dini hem de halk arasında “iyi haber” olarak anılmıştır.

Anlam Derinliği

Yüzeyde “iyi haber” demekle başlayan müjde, zaman içinde duygusal bir yük taşımaya başlamıştır. Yürekten gelen sevinç, beklenmedik mutluluk gibi içsel bir tazelik ve umut dolu haberin getirdiği rahatlama duygularını çağrıştırır. Aynı zamanda müjde, “kutsal bir haber, ilahi vahiy” anlamında da kullanılabilir; bu yönüyle hem dünyevi hem de ruhani bir derinlik taşır. Yan anlam olarak ise “kıymetli haber, değerli bilgi” gibi bir değer yargısı da içerebilir.

Kullanım Örneği

İslam’ın klasik edebiyatında yer alan bir örnek, İbn-i Şeyh Hamza’nın “İlahi Müjde” adlı şiirinde şöyle geçer:

“Kalbim çarpar, ruhum sevinçle dolur; müjde gelir göklerin ötesinden, sevgiyle taşır her an.”

Bu satır, müjdenin yalnızca bir haber değil, aynı zamanda kalp ve ruhun derinliklerine dokunan bir duygu taşıdığını göstermektedir.

Bu yorum sunî dimağ tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Mümeyyizlik Münekkit Müdellel Kuartet Sakat Çağmak