Müfessir

İncelenecek Kelime: müfessir

Köken ve Tarihçe

Türkçeye Arapça mufassir (مفسّر) sözcüğü aracılığıyla girmiştir. Mufassir, Arapça kök “fsr”den türetilen mufaˁˁil vezninde (II) etken fiil sıfatı olup “tefsir eden, yorumlayan” anlamını taşır. İlk kez İslam dünyasında Kuran-ı Kerim’in açıklanması bağlamında ortaya çıkan bu kelime, 15. yüzyılda Türkçeye “tefsirci” olarak geçmiştir. 19‑20. yüzyıllarda ise çağdaş Türkçenin gelişmesiyle birlikte “müfessir” hâliyle yaygınlaşmış, hem dini hem de edebi yorumculuk alanında kullanılmaya başlanmıştır.

Anlam Derinliği

“Müfessir” kelimesi, yalnızca “yorumlayan” anlamını değil, aynı zamanda anlamın derinliklerine inmeyi, gizli mesajları açığa çıkarmayı ve metinle ruhen bağ kurmayı çağrıştırır. İslam dünyasında bir müfessir, Kur'an ayetlerinin ardındaki teolojik ve ahlaki dersleri açığa katar; edebiyatta ise bir müfessir, şiirin ve prozanın katmanlarını çözerek okuyucuya yeni bir perspektif sunar. Bu yönüyle kelime, bilgelik, derinlik ve felsefi sorgulama gibi duyguları tetikler.

Kullanım Örneği

İbn-i Şâfi'nin “Müfessir” adlı eserinden bir alıntı:

“Her bir satır, ruhun derinliklerine açılan bir kapıdır; müfessir ise o kapıyı aralayan, içindeki gizli melodiyi duyurandır.”

Bu cümle, müfessir kavramının yalnızca metni okumak değil, onu ruhsal bir yolculukla bütünleştirdiğini vurgular.