mukataa

Tarihi:

"miri emlakten verilen pay" [ Yazıcızade Ali, Tarih-i Âl-i Selçuk, 1423]
χāṣ kullarına Şām vilāyetinüŋ aḳṣāsından ve muḥīṭ deŋizinüŋ kenārından muḳāṭaˁalar ve timārlar virdi. [ Meninski, Thesaurus, 1680]
muḳāṭaˁat: Disjungi & aleniorem esse [ayrılma, yabancılaşma], etiam usit. Locus vectigalium seu ipsum vectigal [ürün vergisi toplanan yer ve verginin kendisi]

Köken:

Arapça ḳṭˁ kökünden gelen muḳāṭaˁa(t) مقاطعة z "ayrılan şey, pay, miri mülkten kişilere tahsis edilen pay" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça ḳaṭaˁa قَطَعَ z "kesti" fiilinin mufāˁala(t) vezninde (III) masdarıdır.

Description:

Osmanlı kullanımında "üründen pay ayırma" anlamında bir aynî vergi adı.