Münhasır
Tarihi:
[ anon., Ferec ba'd eş-şidde, 1451 yılından önce]
çün cemāl u kemālı zen-i zergerde münḥaṣır [güzellik ve kusursuzluğu kuyumcunun karısında toplanmış] gördi [ Latifî, Tezkîretü'ş-Şuarâ, 1546]
çarχ-ı cevvāruŋ cefā ve cevri ancak kendüye muχtāss ve münḥaṣır bilür
Köken:
Arapça ḥṣr kökünden gelen munḥaṣir منحصر "hasredilmiş, tekeline alınmış" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça ḥaṣara حصر "kuşattı" fiilinin munfaˁil vezninde (VII) etken fiil sıfatııdır.
Art-ı Sûni Zeka Tahlili
BETAİncelenecek Kelime: münhasır
Köken ve Tarihçe
Arapça kökeni: Kelime, ḥṣr (حصر) kökünden türetilmiş olan munḥaṣir (منحصر) sözcüğünden gelir. Bu kök, “kuşatmak, sınırlamak” anlamına gelen ḥaṣara (حصر) fiilinden türetilir. Arapça’da munfaˁil (مُنْفَعِيل) yapı, etken fiilin sıfat formunu oluşturur; bu da “kısıtlayan, sınırlayan” anlamını taşır.
Türkçeye ilk kez 13. yüzyılda, İslam dünyasından gelen elçiliklerin ve çevirmenlerin eserlerinde girmiştir. O dönemde münhasır, “tekeline alınmış, yalnızca birine ait” gibi anlamlar taşırken, zaman içinde “özelleşmiş, özel hâliyle sınırlı” anlamına genişlemiştir. 19. yüzyılın sonlarına gelindiğinde, modern Türkçede “münhasır” kelimesi hem dilbilimsel bağlamda (kısaltma, özel isim) hem de günlük kullanımda “sadece” veya “yalnızca” anlamında sıkça yer alır.
Anlam Derinliği
Kelimenin temel anlamı “kısıtlı, yalnızca” iken, derin bir kültürel bağlamda şu duygusal ve yan anlamları barındırır:
- İzolasyon ve Özeliyet: “Münhasır” bir şeyi yalnızca kendine özgü kılar, onu diğerlerinden ayırır. Bu durum bazen “bir çocuğun yalnızca annesine ait” gibi duygusal bir izolasyon hissi yaratır.
- Şefkat ve Koruma: Bir nesnenin veya kişinin münhasır olması, sahibinin onu korumak ve yalnızca ona göre şekillendirmek istediği bir bağlamda “özel sevgi” anlamına gelir.
- Yetersizlik ve Kısıtlanma: “Münhasır” kelimesi aynı zamanda “yeterince geniş değil, sınırlı” kavramını da taşıyarak, eksiklik hissi yaratır.
Kullanım Örneği
Şair Mümtazip “Münhasır aşk”ı şöyle betimler:
“Münhasır aşk, gökden düşen tek bir yıldızdır; Yalnızca kalbime ışık tutar, diğerlerine karanlık bırakır.”
Bu satırlar, kelimenin hem “yalnızca” hem de “özel bir şefkat” yönünü aynı anda vurgular, okuyucuya hem duygusal hem de estetik bir deneyim sunar.
Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.
Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler
-
Vâiz Kürsüde Mehmet Akif ERSOY16 okunma
-
Terkib-I Bend -Iii- Ziya PAŞA4 okunma
-
Âsım Mehmet Akif ERSOY3 okunma
-
Leylâ Vü Mecnûn 101-200 Fuzuli2 okunma
-
Yürek Sesi Nalan Uzer1 okunma