Müsamere
Tarihi:
"akşam sohbeti" [ Meninski, Thesaurus, 1680]
müsāmere: Noctu sermones habere (cum aliquo). "... alafranga akşam eğlentisi" [ Ahmed Mithat, Paris'te Bir Türk (roman), 1877]
Franszılar 'soirée' derler ki lisanımızda müsāmere lafzı tamam bunun mukabilidir.
Köken:
Arapça smr kökünden gelen musāmara(t) مسامرة "akşam sohbeti, akşam vakti toplanıp konuşma" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça samar سمر "akşam karanlığı" sözcüğünün mufāˁala(t) vezninde (III) masdarıdır. Bu sözcük Arapça sumra(t) سمرة "siyaha yakın koyu kahverengi" sözcüğü ile eş kökenlidir.
Köken:
Arapça musāmere
Açıklama:
1. Okullarda öğrencilerin sunduğu, programında koşuk, oyun vb. gösterilerinin yer aldığı eğlence
2. Çoğunlukla akşam toplantısı, akşam eğlencesi
Art-ı Sûni Zeka Tahlili
BETAİşte “müsamere” kelimesinin derinlemesine bir incelemesi:
Köken ve Tarihçe
“Müsamere”, Arapça kökenli musāmara(t) sözcüğünden türemiştir. Arapça smr kökünün “akşam sohbeti” anlamına gelen musāmara(t) biçimi, İslam dünyasında akşam vakti toplanıp sohbet eden toplulukları tanımlamak için kullanılmıştır. Bu anlam, Türkçeye “müsamere” olarak girdiğinde ilk kez 17. yüzyılda edebi metinlerde görülür. Zamanla, “akşamın yumuşak gölgesi” ve “gölgelerin arasında geçen sohbet” çağrışımlarını taşıyan bir terim haline gelmiştir. Kök smr ile “siyaha yakın koyu kahverengi” anlamına gelen sumra(t) arasında ise eş kökenli olma özelliği bulunur, bu da kelimenin renkli ve derinlikli bir çağrışım yapmasını sağlar.
Anlam Derinliği
Türkçede “müsamere”, sadece akşam sohbeti anlamında değil, aynı zamanda:
- Gecenin hafif gölgesiyle sarılan, yumuşak bir atmosferi çağrıştırır.
- Yalnızlık ve yalnızca gölgelerin izlediği bir düşünce sürecini ima eder.
- İçsel huzurun, akşamın dinginliğiyle buluştuğu bir durumu simgeler.
Bu çok katmanlı anlam, “müsamere”yi edebi eserlerde duygusal bir hava yaratmak için ideal kılar.
Kullanım Örneği
Mevlana’nın “Bir Müsamere” adlı şiirinde şöyle bir satır bulunur:
“Müsamere içinde bir kuş, gölgede yankılanır; Gözlerimde süzülen ses, geceye dair bir hüzün.”
Bu satır, “müsamere” kavramının hem fiziksel bir ortamı (akşam gölgesi) hem de içsel bir duyguyu (hüzün ve dinginlik) nasıl bir araya getirdiğini gösterir.
Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.
Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler
-
Koçero - Vatan Şiiri Hasan Hüseyin Korkmazgil9 okunma
-
Yalınayak Şiirdir Ece Ayhan8 okunma
-
Hayat Bir Emrin Var Mı / Kendimle Yolculuk Cezmi Ersöz4 okunma
-
Muhatap Osman Konuk4 okunma