Art-ı Sanat Logo

Müzakere

Tarihi:

[ Sinan Paşa, Tazarru'nâme, 1482]
müẕākere iderem ˁizzet hevāsıyçün; müṭālaˁa iderem nefsüŋ salāsıyçün

Köken:

Arapça ḏkr kökünden gelen muḏākara(t) مذاكرة z "karşılıklı zikretme, fikir alışverişi, görüşme" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça ḏakara ذَكَرَ z "andı" fiilinin mufāˁala(t) vezninde (III) masdarıdır.

Köken:

Arapça muẕākere

Açıklama:

1. Bir konuyla ilgili fikir alışverişinde bulunma, oylaşma
2. Sözlü sınav
3. Etüt

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

Köken ve Tarihçe:

Arapça kökünden Türkçeye yolculuk

“Müzakere” sözcüğü, Arapça ḏkr kökünden türeyen muḍākara(t) (مذاكرة) kelimesinden gelmektedir. Bu kök, ḏakara (ذَكَرَ) fiilinin “anımsamak, hatırlatmak” anlamına gelen mufāˁala(t) (III. masdar) biçimidir. Arapça’da muḍākara(t), “karşılıklı zikretme, fikir alışverişi, görüşme” anlamında kullanılır. Türkçeye 14‑15. yüzyıllarda Arapça’dan geçerek, “karşılıklı konuşma, tartışma” bağlamında benimsenmiştir. Zamanla “barışçıl yollarla anlaşmaya varma” yönünde bir nüans kazanarak, günümüzdeki “müzakere” kavramına evrilmiştir.

Türkçe’deki dönüşüm

İlk dönem Türkçesi’nde “müzakere” sadece bir sözcük olarak değil, aynı zamanda “bir şeyin üzerine tartışmak” anlamında geniş bir kavram setiyle birlikte görülmüştür. Osmanlı döneminde resmi metinlerde “tartışma, görüşme” olarak tanımlanırken, Cumhuriyet sonrası dönemde diplomatik ve ticari bağlamda “barışçıl çözüm” niteliği öne çıkmıştır. Günümüzde ise hem resmi dilde hem de günlük konuşmada “anlaşma süreci” olarak yaygın bir şekilde kullanılmaktadır.

Anlam Derinliği:

Duygusal ve Yan Anlamlar

“Müzakere” kelimesi, yalnızca “görüşme” veya “tartışma” anlamını taşımaktan öte, içinde barındırdığı duygusal bir zenginlik vardır. Bir müzakere süreci, tarafların karşılıklı güven, empati ve sabır gerektiren bir yolculuğu temsil eder. “Müzakere” kelimesi, çatışmanın ardından gelen uzlaşma arzusunu, “barışın çabası” olarak da yorumlanabilir. Aynı zamanda bir sanatçının yaratıcı sürecine benzetilerek “fikirlerin birleşme, uyum bulma” yönünde de metaforik bir çağrışım yapar.

Yan Anlamlar

  • İtiraf: “Müzakere” sürecinde tarafların hatalarını ve eksikliklerini itiraf etme eğilimi.
  • Çözüm Arayışı: Sadece bir anlaşma değil, “gerçek çözüm” bulma çabası.
  • Uyum: Farklı bakış açılarını birleştirerek ortak bir “uzlaşma” yaratma.

Kullanım Örneği:

Edebi Bir Cümle

Mustafa Şenol’un “Gecenin Sessizliği” adlı eserinde, bir köyün gençleriyle yaşanan anlaş

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Müzecilik Müzevvir Müzekkere Kakavanca Sosyalist Affettirme