nazire

Tarihi:

"benzer" [ anon., Ferec ba'd eş-şidde, 1451 yılından önce]
bu sanem-i dil-nüvāz ü cān-güzāruŋ naẓīresini göz görmiş kulak işitmiş degüldür "... benzetme" [ Seydi Ali Reis, Miratü'l-Memalik, 1557]
deryā-i ebrāruŋ matlaˁı ve aŋa naẓīre olan matlaˁlar zikr olınup

Köken:

Arapça nẓr kökünden gelen naẓīra(t) نظيرة z "başkasına bakarak yapılan şey, başka şiire cevaben yazılan şiir" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça naẓīr نظير z "bakarak, görece, benzer" sözcüğünün faˁīlā(t) vezninde sıfat dişilidir.