nihayet

Tarihi:

[ Gülşehri, Mantıku't-Tayr, 1317]
vardur teninde χod temīz / illā ḥırsuŋ bī-nihāyet [hırsın sonsuz] iy ˁazīz [ Ahmed b. Kadı-i Manyas, Gülistan tercümesi, 1429]
cemālinüŋ nihāyeti şöyle kim anuŋ mis̠āli yokdur [ TDK, Türkçe Sözlük, 1. Baskı, 1945]
nihayet: 1. Son. 2. (zf.) Sonunda.

Köken:

Arapça nhw kökünden gelen nihāya(t) نهاية z "1. sona erme, varma, 2. son, son derece, uç, bitim" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça nahiya نَهِىَ z "sona erdi, vardı" fiilinin fiˁāla(t) vezninde masdarıdır. Bu sözcük Arapça nahā نها‎ z "yasakladı, sonlandırdı" fiili ile eş kökenlidir.

Description:

Türkçede zarf olarak kullanımı, en-nihayet, nihayetde, nihayetül emr vb. deyimlerden türemiştir.