passiflora

Tarihi:

"çarkıfelek ekstresi" [ Cumhuriyet - gazete, 1948]
Sinir rahatsızlığı ve damar tazyikinin esaslı tedavisi. Terkibi: papaverine, passiflora

Köken:

Yeni Latince passiflora "1. çarkıfelek ve benzerlerini içeren bitki ailesi, passiflora bitkisinden elde edilen sakinleştirici ilaç" sözcüğünden alıntıdır. (İlk kullanımı: 1737 Linnaeus, İsv. botanikçi.) Latince sözcük Latince flos passionis "çarmıh çiçeği" deyiminden türetilmiştir. Bu sözcük Latince flos, flora "çiçek" ve Latince passio "acı çekme, özellikle Hz. İsa'nın çarmıha gerilmesi" sözcüklerinin bileşiğidir. (NOT: Latince sözcük Latince pati, pass- "maruz kalmak, acı çekmek" fiilinden türetilmiştir. )

Description:

Karmaşık yapıdaki çarkıfelek çiçeğinin İsa'nın çarmıha gerilişinin simgelerini taşıdığı inancına 16. yy'dan itibaren rastlanır.