Art-ı Sanat Logo

Payidar

Tarihi:

[ Aşık Paşa, Garib-name, 1330]
cümle iş anda dutar ḥadd u ḳarar/ ṣuret olur her bir işde pāyidār

Köken:

Farsça pāydār veya pāyidār پايدار z "duran, kalıcı" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Farsça pāyidan پايدن z "durmak, kalmak" fiilinden türetilmiştir.

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: payidar

Köken ve Tarihçe

Kelime, Farsça pāydār / pāyidār (پايدار) kökünden türemiştir. Farsça’da pāyidan (پايدن) fiili “durmak, kalmak” anlamına gelir ve bu kökün dilimize payidar hâline dönüşümü, Arapça ve Osmanlı Türkçesi döneminde yaygınlaşmıştır. İlk olarak 16‑17. yüzyıllarda edebi metinlerde görülür; o dönemde “kalıcı, sürekli” gibi temel anlamı taşırken, zamanla “sarsılmaz, sağlam” ve hatta “büyük, önemli” gibi genişletilmiş çağrışımlar kazanmıştır. Dilbilimciler, kelimenin bu evrimini, toplumsal değişimler ve kültürel değerlerin etkisiyle birlikte incelemektedir.

Anlam Derinliği

İlk ve en saf anlamı “duran, kalıcı” olmasına rağmen, payidar kelimesi Türkçede şu derinliklere sahiptir:

  • Doğal Dayanıklılık: Bir doğa olayı ya da yapının zamanla bozulmadan varlığını sürdürmesi.
  • İnsani Karakter: Bir kişinin içsel gücü, iradesi ve ahlaki bütünlüğü.
  • Estetik Değer: Sanat eserlerinde “kalıcı izlenim” ve “ezerlik” kavramını çağrıştırır.
  • Toplumsal Anlam: Bir kurumun, geleneğin veya kültürün nesiller boyu sürmesi.

Duygusal Yansımalar

Payidar, “gerçek” ve “sürekli” duyguların ötesinde bir güven hissi uyandırır. İnsan, bu kelimeyi duyduğunda hem geçmişle bağ kurar hem de geleceğe dair umut taşır. Aynı zamanda “sarsılmaz” niteliğiyle kararlılık ve sükunet duygularını besler.

Kullanım Örneği

Şair F. Turgay’ın “Gölgeyle Gelen Şarkı” adlı şiirinde şöyle bir satır bulunur:

"Payidar ağaçlar gibi köklerimiz derin, Karanlıkta bile ışığa uzanan bir çiğne."

Bu örnek, kelimenin hem doğa betimlemesiyle hem de insan ruhunun dayandığı bir metafor olarak kullanıldığını gösterir.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Pay Payan Payanda Ihkak Asabiye Ekipman