Art-ı Sanat Logo Art-ı Sanat

Permi

Tarihi:

[ Mehmed Bahaeddin (Toven), Yeni Türkçe Lugat, 1924]
permi: Av avlamak ve saire için verilen tahrirî müsaade.

Köken:

Fransızca permis "izin, ruhsat" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Geç Latince aynı anlama gelen permissum fiilinden evrilmiştir. Bu sözcük Latince permittere, permiss- "geçit vermek" fiilinin geçmiş zaman fiil-sıfatııdır. Latince fiil Latince mittere, miss- "göndermek, salmak" fiilinden per+1 önekiyle türetilmiştir.

Köken:

Fransızca permis

Açıklama:

1. Yazılı izin belgesi
2. Kişilere özellikle dış ticaret için devletçe verilen izin
3. Tren yolculuklarında kullanılan paso

Art-ı Sûni Dimağ Tahlili

BETA

İncelenecek kelime: permi

Köken ve Tarihçe

Kelime, Fransızca “permis” sözcüğünden, yani “izin, ruhsat” anlamına gelen Latince permissum (geçmiş zaman fiil‑sıfat) üzerinden evrilmiştir. Permissum ise Latince “permittere” (geçit vermek) fiilinin türevidir. Bu kök, “mittere” (göndermek) fiilinin per- önekiyle birleşmesiyle oluşur. Dolayısıyla kelime, “bir şeyi geçirebilmek, izin vermek” temel anlamını taşır ve zaman içinde hem hukuki hem de gündelik dilde “izin verilen” ya da “reddedilen” anlamlarında kullanılmaya başlanmıştır.

Anlam Derinliği

“Permi” sözcüğü, sadece “izin verilen” veya “reddedilen” anlamına gelmez; aynı zamanda bir eylemin gerçekleştirilmesi için gerekli olan “açık kapı” metaforunu da taşır. Duygusal olarak, bir kişinin beklentilerinin karşılanıp karşılanmadığını, hayallerinin gerçekleşip gerçekleşmediğini simgeler. Yan anlam olarak ise “geçit” kavramı, bireyin içsel dünyasına açılan bir kapıyı çağrıştırır; bu yüzden edebiyatta “permi” kelimesi, bir karakterin içsel yolculuğunun başlangıcını ya da sonunu işaret eder.

Kullanım Örneği

Şu satır, “permi” kelimesini hem tarihsel bağlamda hem de duygusal bir derinlikle işler:
“Yıldızların ışığına izin vererek, gecenin sessizliğine permi açtım; böylece ruhumun derinliklerine yolculuk başladı.” – Anonim Edebiyat

Bu yorum sunî dimağ tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Peşmelba Perçin Pençeli Taslak Aşmak Sakalet