pigment

Tarihi:

pigment [ Vakit - gazete, 1934]
arka tabakasında pigment denilen maddenin pigman [ Cumhuriyet - gazete, 1949]
İşte bu renk maddesi olan pigmanın teşekkülüdür ki derimizi esmerleştirir.

Köken:

Almanca ve İngilizce pigment "boyar madde" sözcüğünden alıntıdır. Almanca sözcük Latince aynı anlama gelen pigmentum sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Latince pingere, pict- "boyamak" fiilinden +ment° ekiyle türetilmiştir. Latince fiil Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *pei̯ḱ- "çizmek, resimlemek" kökünden türetilmiştir.

Description:

1940'larda Kimya Fakültesi'nde egemen olan Alman etkisiyle Almanca telaffuz benimsenmiş olmalıdır. Fransızcadan alınan pigman biçimi 1950'lerden sonra görülmez.