çerçi

Tarihi:

Kıpçakça: [ Codex Cumanicus, 1303]
merzarius [pazarcı] - Fa & Tr: čerči

Köken:

Orta Türkçe çerçi "seyyar satıcı, pazarcı" sözcüğünden evrilmiştir. Bu sözcüğün kökeni belirsizdir.

Description:

Karş. Moğolca caruçi "yarıcı, hizmetkâr" < caru- "hizmet etmek". Ancak ticarete ilişkin bu denli yaygın bir kültür teriminin (Wanderwort) Moğolcadan alıntı olması zor görünüyor. Kerdçi "bıçakçı" ya da kārçi "iş eri" gibi bir Farsça-Türkçe hibrid daha akla yatkındır.