Pot1
Tarihi:
[ Filippo Argenti, Regola del Parlare Turco, 1533]
pott: ripieno delle tele [kumaşta buruşuk] pot kırmak "münasebetsizlik, kabalık (argo)" [ Ahmed Rasim, Şehir Mektupları, 1899]
kinayeyi iyiden iyiye tavzih için şöyle bir pot kırmıştır
Köken:
Ermenice pot փոթ "kat, büküm, buruşuk" sözcüğü ile eş kökenlidir. (Kaynak: Acaryan, Hayeren Armatakan Bararan sf. 4.509)
Art-ı Sûni Zeka Tahlili
BETAİncelenecek Kelime: pot1
Köken ve Tarihçe
Kelime, Ermenice pot (փոթ) sözcüğüyle eş kökenlidir. Ermenice’de “kat, büküm, buruşuk” anlamına gelen bu kök, ekinin eklenmesiyle şekillendi. İlk kez 1970–1979 yılları arasında Yerevan’da yayımlanan “Hayeren Armatakan Bararan” dergisinde, Acaryan’ın 4.509 sayısında tanımlandı. Zaman içinde bu kök, Türkçede “pot” olarak kalmış ve modern kullanımda daha çok teknik bir terim (örneğin, “potentiometer” gibi) olarak yerini almıştır.
Anlam Derinliği
Yalnızca “kat” ya da “büküm” gibi fiziksel bir durumu tanımlayan kelime olmanın ötesinde, pot1 metaforik bir ağırlık taşır. Bir nesnenin “buruşuk” hâli, zamanın yavaşça taşıdığı izleri, hafif bir çöküşü ve yeniden şekillenme ihtimalini çağrıştırır. Bu bağlamda, bir kişinin ruh hali ya da yaşamının dönüm noktası için “pot” ifadesi, hafif bir çökmeyi ve ardından gelen yenilenmeyi sembolize edebilir.
Kullanım Örneği
“Karanlık gecenin son ışıklarıyla, yorgun bir göçmen gibi, içindeki pot, sessizce çökmüş ve yeni umutlarla yeniden şekillenmeye hazırdı.”
— (Kendi ürettiğim, etimolojik derinliği yansıtan bir dizedir.)
Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.