Art-ı Sanat Logo

Seng

Tarihi:

[ Aşık Paşa, Garib-name, 1330]
yoχsa kaynar kaskatı olur hemçü seng [taş gibi] [ Ömer b. Mezîd, Mecmuatü'n-nezâir, 1437]
Ayağuŋ basdığı toprak meger kibrīt-i ahmerdür [kızıl kükürttür] / Verür χaṣiyyet-i güher dokınsa seng-i χārāya [alelade kayaya dokunsa cevher özelliği verir]

Köken:

Farsça sang سنگ z "taş" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Orta Farsça aynı anlama gelen sag veya sang sözcüğünden evrilmiştir. (Kaynak: Paul Horn, Etym. der neupersischen Sprache sf. 165)

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: seng

Köken ve Tarihçe

seng kelimesi, Orta Farsça sang (سنگ) yani “taş” sözcüğünden türemiştir. Farsça’da bu kelime, hem “taş”ın kendisini hem de sağlamlık, sertlik gibi öz niteliklerini ifade eder. Zaman içinde sang sözcüğü, Türkçeye “seng” olarak girmiş ve özellikle eski Anadolu lehçelerinde yaygın olmuştur. Bu süreçte fonetik evrim, g sesiyle sonlandırılmış ve seng formu kalmıştır. Orta Farsça’da sag ve sang sözcükleri aynı anlama gelmiş olsa da, Türkçeye girdiğinde tek bir biçim (seng) tercih edilmiştir.

Anlam Derinliği

İlk bakışta “taş”ın basit bir tanımı gibi görünse de, seng kelimesi edebiyatta çok katmanlı bir metafor olarak kullanılır. seng “sabitlik”, “kutsallık” ve “değişmezlik” duygularını taşır. Aynı zamanda, zorlu koşullara rağmen direnen bir varlık olarak “kalkış” ve “kararlılık” anlamına da gelir. Bu bağlamda, bir insanın içsel gücünü ve değişime karşı direncini betimlemek için sıkça tercih edilen bir kelimedir.

Kullanım Örneği

Yusuf Akçay’ın “Kırk Kere” adlı şiirinde şöyle bir satır yer alır:

“Göçmenlerin kalbi, seng gibi ağırdır; yüreği kırılmaz.”

Bu örnekte seng, hem maddi hem de duygusal dayanıklılığı simgeler, okuyucuya derin bir içsel güç hissi verir.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Sertabip Selamlayabilme Sevdalılık Acıtma Hazret Zümre