Etimoloji Dokunmaçı
Yâ Rab ne hatîbdir ki makber:
İnsanlara en derin meâli,
Bir vahy-i bülend kudretiyle,
Telkîn ediyor lisân-ı hâli!
Ondan da alınmıyorsa ibret,
Yok bir daha almak ihtimâli!
Binlerce vücûd-i nâzenînin
Bir servi hayâl-i yâl ü bâli,
Binlerce ser-i semâ-güzînin
Bir kabza türâb olur zevâli.
Her seng-i mezâr bin hayâtın
Fânîlere karşı infiâli.
Görsün de bu inkılâbı insan,
Dehrin nedir anlasın kemâli!
Zâir bu hakâikin önünde
Hâlâ mı bırakmadın hayâli?
İnsanlara en derin meâli,
Bir vahy-i bülend kudretiyle,
Telkîn ediyor lisân-ı hâli!
Ondan da alınmıyorsa ibret,
Yok bir daha almak ihtimâli!
Binlerce vücûd-i nâzenînin
Bir servi hayâl-i yâl ü bâli,
Binlerce ser-i semâ-güzînin
Bir kabza türâb olur zevâli.
Her seng-i mezâr bin hayâtın
Fânîlere karşı infiâli.
Görsün de bu inkılâbı insan,
Dehrin nedir anlasın kemâli!
Zâir bu hakâikin önünde
Hâlâ mı bırakmadın hayâli?
Yükleniyor...
Şiirin teması ve duygusu, insanın varoluşsal sorgulamasıyla doğrudan bağlantılıdır. Mehmet Akif Ersoy, insanın ölümcül bir mazar taşı gibi kalıcı yapısının ötesinde, ölümden sonra bile devam eden bir inkılâb sürecini vurgular. Bu süreç, bireyin içsel dünyasında ve toplumsal yaşamda gerçekleşen dönüşümü temsil eder.
İmajlar
- "Yâ Rab ne hatîbdir ki makber" – Tanrının insanı yargılamadığına dair bir şüphe; ölümün evrenselliği üzerine düşünce.
- "Telkîn ediyor lisân-ı hâli" – Duyguların ve düşüncelerin dile yansıması, insanın içsel diliyle dış dünyayı bağdaştırma çabası.
- "Binlerce vücûd-i nâzenînin" – Toplumsal kimliklerin çokluğunu ve bireysel öngörüsüzlüğünü simgeler.
- "Her seng-i mezâr bin hayâtın" – Ölümün bir son değil, başka bir yaşam biçiminin başlangıcı olduğu anlamı.
Dil ve Üslup
- Şiirde Arapça, Farsça ve Türkçe kelimelerin harmanlanması, klasik şiirin modern yorumunu yansıtır.
- İkinci tekil şahıs ve zamir kullanımı, okuyucuya doğrudan hitap ederken, aynı zamanda toplumsal sorumluluk duygusunu pekiştirir.
- Tekrar ve paralel yapılar (örneğin “Binlerce … Bir”) şiirin ritmini güçlendirir ve okuyucu üzerinde tekrar edici bir etki yaratır.
Alt Metin ve Şairin TAVRİ
- Mehmet Akif Ersoy, şiirde “inkılâb” kavramını hem bireysel hem de toplumsal düzeyde kullanarak, insanın kendini yenilemesi gerektiğini vurgular.
- Şairin tavrı, hem şüpheci (Tanrının insanı yargılamadığına dair) hem de umudun ve dönüşümün (inkılâbın) savunucusudur.
- Şiirin son satırlarında “Zâir bu hakâikin önünde Hâlâ mı bırakmadın hayâli?” ifadesi, okuyucuya kendi içsel yolculuğunu sorar ve bireysel sorumluluğu ön plana çıkarır.
Sonuç olarak, şiir hem bireysel varoluşun hem de toplumsal dönüşümün bir yansımasıdır. Mehmet Akif Ersoy, dil ve imge kullanımını ustaca seçerek okuyucuyu derin düşünceye davet eder.
Not: Bu tahlil otomatik üretilmiştir ve geliştirme aşamasındadır.