rab

Tarihi:

[ Kutadgu Bilig, 1069]
sini koldı rabda aḏın kolmadı [seni diledi Allah'tan, başka şey dilemedi] rabbülalemin [ Nasırüddin Rabguzi, Kısasü'l-Enbiya, 1310]
rabbu'l-ˁālemīn

Köken:

Arapça rbb kökünden gelen rabb ربّ z "ulu kişi, efendi, sahip, tanrı" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Aramice/Süryanice rb kökünden gelen rav, rabbā רַב/רַבָּא z "1. büyük, çok (sıfat), 2. ulu kişi, efendi" sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Akatça rabū "büyük" sözcüğü ile eş kökenlidir.

Description:

Arapça yā rabbī ve İbranice rabbī sözcüklerinde görülen +î eki, her iki dilde birinci tekil şahıs iyelik ekidir ("efendim").