Art-ı Sanat Logo

Rab

Tarihi:

[ Kutadgu Bilig, 1069]
sini koldı rabda aḏın kolmadı [seni diledi Allah'tan, başka şey dilemedi] rabbülalemin [ Nasırüddin Rabguzi, Kısasü'l-Enbiya, 1310]
rabbu'l-ˁālemīn

Köken:

Arapça rbb kökünden gelen rabb ربّ z "ulu kişi, efendi, sahip, tanrı" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Aramice/Süryanice rb kökünden gelen rav, rabbā רַב/רַבָּא z "1. büyük, çok (sıfat), 2. ulu kişi, efendi" sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Akatça rabū "büyük" sözcüğü ile eş kökenlidir.

Tanım:

Arapça yā rabbī ve İbranice rabbī sözcüklerinde görülen +î eki, her iki dilde birinci tekil şahıs iyelik ekidir ("efendim").

Köken:

Arapça rabb

Açıklama:

1. Tanrı

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

Köken ve Tarihçe:

Arapça kök: rbb (ربّ)

Arapçada “rabb” temelinde oluşan rbb kökü, “ulu kişi, efendi, sahip” anlamına gelir. Bu kök, İbranice’deki rb (רַב) ve Aramice/Süryanice’deki rav, rabbā ile aynı etimolojik kökleri paylaşır. Her iki dilde de “büyük, çok” ve “ulu kişi, efendi” anlamları tek bir kök üzerinde birleşir. Tüm bu dillerdeki ortak köken, “yüksek konumda duran, saygı gören kişi” kavramını taşır. Türkçeye ise Arapça ve İbranice etkileşiminin bir sonucu olarak rab şeklinde girmiştir; zaman içinde “efendim” anlamındaki iyelik eki +î ile birleşerek “rabbī” biçiminde kullanılmıştır.

Akanlık ve Evrim:

İlk dönemlerde “rab” sadece bir unvan ya da sahiplik göstergesi olarak kullanılmıştır. Medeniyetler arasındaki kültürel alışverişle birlikte, Arapça’nın İslam dünyasındaki yaygınlığı sayesinde bu kelime, hem dini bağlamda (Tanrı’nın “rab”ı) hem de toplumsal bağlamda (efendi, lider) iki paralel anlam kazanmıştır. Türkçe’de ise özellikle Osmanlı döneminde “rab” sözcüğü, hem dini hem de sosyal hiyerarşiyi ifade eden bir terim olarak yerini sağlamlaştırmıştır. Günümüzde ise “rab” kelimesi, hem bir unvan olarak kalmış, hem de şiirsel anlatımlarda “yüksek, saygıdeğer” çağrışımlarını taşımaya devam etmektedir.

Anlam Derinliği:

Temel Anlam:

Rab, “efendi, sahip, üstün kişi” anlamına gelir. Bu temel kavram, hem kişisel saygı hem de sosyal hiyerarşi içinde bir üstünlük derecesini ifade eder.

Yan Anlamlar ve Duygusal Çekirdek:

  • Dini Yükseklik – Tanrı’nın “rab”ı, kutsallık ve yücelik duygusunu çağrıştırır.
  • İhtişam ve Saygı – “Büyük, ulu kişi” olarak kullanılan kelime, insanlarda derin bir saygı ve hayranlık duygusu uyandırır.
  • İyilik ve Koruma – “Rab” aynı zamanda koruyucu, rehber anlamlarını da taşır; bu yönüyle “efendim” ifadesi, samimi bir bağlılık ve güven duygusunu içerir.

Kullanım Örneği:

Edebi Bir Cümle:

“Gecenin koynunda, yıldızlar bir rab gibi parıldarken, sessizliğin içindeki sesler hâlâ onun göğsünde yankılan

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Radikalleşmek Radyasyonsuz Rahmet2 Beniz Çivi Aguş