Art-ı Sanat Logo

Pruva

Tarihi:

[ Seydi Ali Reis, Miratü'l-Memalik, 1557]
rūzgār dahı diritse idüp yaˁnī kolaylayup hapazlama belki pupa pruva idüp

Köken:

İtalyanca prova veya prora "geminin ön tarafı" sözcüğünden alıntıdır. İtalyanca sözcük Latince aynı anlama gelen prora sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Eski Yunanca aynı anlama gelen prōira πρᾤρα z sözcüğünden alıntıdır. Yunanca sözcük Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *préh₃-wr̥-i̯h₂ (*prṓ-wr̥-i̯a) "önde giden" biçiminden evrilmiştir. Bu biçim Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *préh₃- (*prṓ-) "ileriye, öne" kökünden türetilmiştir. Bu kök Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *per-¹ "geçmek" kökünden türetilmiştir.

Tanım:

İngilizce prow, Fransızca proue (aynı anlamda) biçimleri Latinceden alınmıştır.

Köken:

İtalyanca prova

Açıklama:

1. Geminin veya sandalın ön tarafı, baş bölümü

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

Köken ve Tarihçe

“Pruva” sözcüğü, İtalyanca prova ya da prora “geminin ön tarafı” anlamına gelen kelimeden türemiştir. Bu İtalyan kökü, Latincede aynı anlama gelen prora sözcüğünden kaynaklanır. Latince kök ise Eski Yunanca prōira (πρᾤρα) “ön” anlamına gelen sözcükten gelir. Yunanca kök, Hintavrupa dil ailesinde yazılı örneği bulunmayan *préh₃-wr̥-i̯h₂ (veya *prṓ-wr̥-i̯a) “önde giden” biçiminden evrilmiştir. Bu yapı ise Hintavrupa kök *préh₃- (veya *prṓ-) “ileriye, öne” kökünden türetilmiştir. Sonunda ise temel *per-¹ “geçmek” köküne dayanmaktadır. Böylece kelime, uzun bir dilsel evrim sürecinin ardından “geminin ön kısmı” ifadesini taşımaya başlamıştır.

Anlam Derinliği

Kelimenin yüzeysel anlamı “geminin ön kısmı” olmasına rağmen, zaman içinde metaforik bir boyut kazanmıştır. “Pruva”, hem fiziksel bir uç nokta hem de yön, ilerleme ve öncülük sembolü olarak algılanır. Duygusal açıdan “şüphe” ve “deneme” duygularını çağrıştırır; bir geminin ön kısmı, denizdeki belirsizliğe karşı ilk savunma hattını temsil eder. Bu yüzden “pruva” kelimesi, hem gerçek hem de mecazi anlamda “önceki test”, “ilk deneme” gibi yan anlama da sahiptir.

Kullanım Örneği

İtalyan edebiyatının ünlü yazarlarından biri, “La nave del destino” adlı eserinde şu satırı yazmıştır:

“Sanki pruva, denizin en derin gizli dalgalarını bile gözetleyen bir göz gibi, yolculuğumuzun yönünü belirler.”

Bu cümle, “pruva”nın hem fiziksel hem de sembolik öncülük rolünü vurgulayarak, kelimenin zengin anlam katmanlarını ortaya koyar.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Profan Pragmatik Profilaksi Morto Zıvana Düden