şamandıra
Tarihi:
[ Kahane & Tietze, The Lingua Franca in the Levant, 1700 yılından önce]
bazı sandık ve ocaklık ve halat ve şamandura her ne bulundu ise bir yere yığıp
Köken:
Yunanca simadúra σημαδούρα "denizde bir yeri belirlemek için bırakılan yüzer işaret" sözcüğünden alıntıdır. Yunanca sözcük Yunanca simádi σημάδι "işaret" sözcüğünden türetilmiştir. Bu sözcük Eski Yunanca aynı anlama gelen sḗma σήμα sözcüğünden türetilmiştir.