Ağlayı ağlayı vardım pınara
Kirli yağlığımı yuvermediler
Herkes destisini doldurdu çıktı
Bana da bi damla su vermediler
Elimde bir kadeh vardım kurnaya
Hücum eylediler bana vurmaya
Elimdeki kadehimi kırmaya
Tuttular bir kaçı koyvermediler
Al bu kadehini kaldır dediler
Gözünün yaşıyle doldur dediler
Bir fincan su verdik bildir dediler
Sanki ya verdiler ya vermediler
Çalıştım kadehim dolduramadım
Kimseye halimi bildiremedim
Gönlümün arzusunu aldıramadım
Dileğim hekime deyvermediler
Veysel bu sitemler canımı yaktı
Güzellerde eda yoktur naz kalktı
Herkes üç beşini aldı bıraktı
Beni de bir kere evermediler
**Şiir başlığı:** Ağlayı Ağlayı Vardım Pınara
**Şair:** Aşık Veysel
Genel Bakış:
- Şiir, Aşık Veysel’in karakteristik temalarından biri olan acı ve hüzün üzerine kurulu.
- Yazım dili, Aşık Veysel’in sözlü ve halk edebiyatı üslubunu yansıtan kolay, akıcı ve duygu yüklü bir dille yazılmış.
- Şiirde, “pınar” ve “kadeh” gibi semboller aracılığıyla su, yaşam ve içsel boşluk temaları işleniyor.
- Şair, kendisini dışarıdan “sırt”layan ve ihtiyaçlarını göz ardı eden bir topluma karşı sitemini dile getiriyor.
Temalar:
- İnsan İhtiyacı ve Yoksunluk: Şiirde suyun eksikliğiyle karşılaşan bir kişi var. Su, yaşamın temel ihtiyaçlarından biri olarak sembolize edilir ve bu eksiklik, insanın içsel boşluğunu, yalnızlığını simgeler.
- Toplumsal Yetersizlik: “Bana da bi damla su vermediler” ifadesiyle, çevresindeki insanların şikayetçiliğine rağmen kendisini unutmaları vurgulanır.
- Çözüm Arayışı: “Al bu kadehini kaldır dediler” cümlesi, bir çözüm önerisini temsil eder. Fakat bu çözümün de yetersiz olduğu anlaşılır.
- İçsel Çatışma: Şair, kendi duygularını ifade etmeye çalışırken “Çalıştım kadehim dolduramadım” ifadesiyle içsel bir çatışma yaşar.
Üslup Özellikleri:
- Tekrar ve ritim: “Ağlayı ağlayı” tekrarı, şiirin ritmini güçlendirir ve duygu yoğunluğunu artırır.
- Halk diline yakın anlatım: “biri” yerine “birisi”, “karnı” yerine “kurnaya” gibi sözcüklerin kullanımı, halk edebiyatının akıcı dilini yansıtır.
- Şiirde, diyalog unsurları bulunur: “Al bu kadehini kaldır dediler” gibi konuşma satırları, şiire gerçeklik ve canlılık katar.
Yorumlama:
Aşık Veysel, şiirdeki su eksikliğiyle gerçek bir “yaşam acısı” yaratır. Su, sadece fiziksel bir ihtiyaç değil, aynı zamanda ruhun susuzluğunu da temsil eder. Şair, “kadeh” kavramını kullanarak kişisel bir boşluğu simgeler. Kadehi doldurmak, yaşamı doyurmak ve duygusal ihtiyaçları karşılamak demektir. Ancak çevresindeki insanların “bir damla su vermedikleri” söylenmesiyle, bu boşluğun dışarıdan doldurulamayacağı ortaya çıkar.
Şiir, insanın kendi içinde aradığı mutluluğu bulamaması ve dış dünyadan çözüm beklemesi üzerine derin bir eleştiri sunar. Aşık Veysel, “pınara” gittiğini ama su bulamadığını söyleyerek, gerçek bir yardım beklediğini, fakat bu yardımı alamadığını vurgular. Bu durum, toplumsal duyarsızlık ve bireysel acının birleşimini gözler önüne serer.
Sonuç:
Aşık Veysel’in “Ağlayı Ağlayı Vardım Pınara” şiiri, su eksikliğiyle simgesel bir biçimde içsel boşluk ve toplumsal duyarsızlığı anlatır. Şairin halk edebiyatı üslubu, şiiri duygu yoğunluğunu artırırken okuyucuya gerçek bir empati deneyimi sunar. Şiir, yaşamın zor zamanlarında yalnızlık ve çaresizlik duygularını derinlemesine işler.