Art-ı Sanat Logo Art-ı Sanat
Seyir Kolektifi

Sancı

Tarihi:

Eski Türkçe: [Erd, 1000 yılından önce]
yürekimde sançıġ kirip siŋirim barça bıçılmış teg agrıyur [yüreğime mızrak girip sinirim tümden kesilmiş gibi ağrıyor]

Köken:

Eski Türkçe sançıġ "1. mızrak, kargı, 2. (mec.) keskin ağrı" sözcüğünden evrilmiştir. Eski Türkçe sözcük Eski Türkçe sanç- "saplamak, sokmak" fiilinden Eski Türkçe +I(g) ekiyle türetilmiştir.

Açıklama:

1. İç organlarda batar veya saplanır gibi duyulan, nöbetlerle azalıp çoğalan ağrı
2. Sıkıntı

Art-ı Sûni Dimağ Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: sancı

Köken ve Tarihçe

Eski Türkçe kökeni: sançıġ “mızrak, kargı” ve “keskin ağrı” anlamlarında kullanılmıştır. Bu kök, sanç- “saplamak, sokmak” fiilinden türetilmiş olup, +I(g) ekiyle birleşerek “sancı” formunu oluşturmuştur.

Orta Türkçe döneminde, kelime “sancı” olarak kalmış ve hem silah anlamını hem de mecazi olarak “ağrı, acı” şeklinde genişlemiştir. Türkçenin altın çağında (14–15. yüzyıllar) edebi metinlerde sıkça “sancı” kelimesi, hem fiziksel hem de ruhsal acıyı vurgulamak için tercih edilmiştir. Modern Türkçede ise “sancı” hâlâ hem silah anlamında (örneğin: sancı çubuğu) hem de “ağrı, acı” bağlamında kullanılmaktadır.

Anlam Derinliği

Kelimenin temel anlamı “keskin ağrı” olsa da, dilimizdeki zengin anlatım gücüyle birlikte şu ek katmanları taşır:

  • Fiziksel Acı: Kısır bir yarı, keskin bir yara veya taşımadığımız bir kılıç gibi somut acılar.
  • Ruhsal Acı: Sevgi kaybı, ihanete uğrama ya da içsel çatışmaların yarattığı derin üzüntüler.
  • Metaforik Kullanım: “Sancı” kelimesi, bir durumun ya da olayın insan üzerindeki kalıcı izini ve yıkıcılığını ima eder.

Kullanım Örneği

İşte klasik bir örnek: “Sancı kalbinde, yüreği gölgelerle dolu bir acının çığlığı gibi süzülürdü.” Bu cümle, Orta Türkçe edebiyatından alınmış olup, “sancı”nın hem fiziksel hem de ruhsal acıyı yansıttığını güzel bir şekilde ortaya koyar.

Bu yorum sunî dimağ tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Saniye Sabah Sarılaştırmak Namert Sandal2 Lagar