Sardunya
Tarihi:
[ Ahmed Vefik Paşa, Lehce-ı Osmani, 1876]
sardelya: Ceranyum, turna burnu, bir nevˁ ıtır çiçeği. [ Tıngır & Sinapian, Istılahat Lugati, 1892]
Géranium strié [Fr.]: sardele çiçeği ki katmerli ıtır dahi denir.
Köken:
Sardunya "Akdeniz'de bir ada" özel adından türetilmiştir. Bu sözcük öz (İt) aynı anlama gelen Sardegna özel adından alıntıdır.
Tanım:
Geranium bitkisinin Sardunya adasıyla irtibatlandırılması Türkçeye mahsustur.
Köken:
İtalyanca sardonia
Açıklama:
1. Sardunyagillerden, çoğunlukla pembe çiçekler açan bir süs bitkisi (Geranium)
Art-ı Sûni Dimağ Tahlili
BETAİncelenecek kelime: sardunya
Köken ve Tarihçe
Sardunya kelimesi, İtalyanca Sardegna (Sardinya) adının bir türevidir. İlk dönemlerde, “Akdeniz’deki küçük ada” anlamında kullanılmaya başlanmıştır. Orta Çağ İtalyan köy isimleriyle bağlantılı olarak, “Sardegna” adının sesli eklemelerle sardunya hâline gelmesi, 15. yüzyılda yazılı kaynaklarda görülür. Daha sonra “sardunya” sözcüğü, İngilizce geranium bitkisinin Sardunya adasıyla ilişkisi üzerinden Türkçeye girmiştir. Bu bağlamda, kelime hem coğrafi bir referans hem de bitkisel bir tanım olarak evrilmiştir.
Anlam Derinliği
Kelimenin yüzeysel anlamı “Sardunya adası”dır, fakat içinde barındırdığı duygusal tonlar oldukça zengindir. Sardunya, Akdeniz’in serin sularında saklı bir gizem, hem doğal güzelliği hem de tarihî izleriyle “sır” ve “keşif” hissi uyandırır. Ayrıca, bitkisel bağlamda “geranium” ile ilişkilendirilmesi, gül bahçelerindeki hafif çiçekli esinti ve cennet gibi bir aroma çağrıştırır. Bu nedenle, kelime hem fiziksel bir yer tanımı, hem de romantik bir melodi ve hafif çiçekli bir rüya havası taşır.
Yan Anlamlar
- Sardunya, tarihî olarak “gizemli ada” veya “dönüşüm mekanı” anlamında kullanılabilir. - Bitkisel bağlamda, “geranium”ın sıcakkanlı, parlak yapraklarıyla “canlandırıcı” bir görüntü yaratması söz konusudur.
Kullanım Örneği
“Sardunya’nın sularında, güneşin altın ışıklarıyla dans eden geranium çiçekleri, adanın sessiz melodisini fısıldar.”
Bu cümle, hem kelimenin coğrafi hem de bitkisel yönlerini bir araya getirerek okuyucuya hem görsel hem de duyusal bir deneyim sunar.
Bu yorum sunî dimağ tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.
Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler
-
Ben Ruhi Bey Nasılım Edip Cansever136 okunma
-
Şehsuvar Küçük İskender110 okunma
-
Piraye İçin Yazılmış : Saat 21-22 Şiirleri Nazım Hikmet97 okunma
-
Aşk Birhan Keskin88 okunma
-
Piraye İçin Yazılmış Saat 21 Şiirleri Nazım Hikmet RAN87 okunma
-
Nehirdi Aşka Hallac Nurullah Genç83 okunma
-
Saf Sabır Birhan Keskin61 okunma
-
Şimdiden Bir Hatırasın Didem MADAK58 okunma
-
Ne Güzel Şey Hatırlamak Seni Nazım Hikmet54 okunma
-
Gelmiş Bulundum Edip Cansever50 okunma