selvi

Tarihi:

[ Gülşehri, Mantıku't-Tayr, 1317]
serv ağacı budağında oturuŋ [ Meninski, Thesaurus, 1680]
serv vulg. selv

Köken:

Arapça ve Farsça sarv سرو z "kozalaklı bir ağaç, cypressus" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Aramice/Süryanice aynı anlama gelen şarwīn veya şarwaynā veya şurbinnā שרוין z sözcüğü ile eş kökenlidir. Bu sözcük Akatça aynı anlama gelen şurmēnu veya şurˁīnu sözcüğü ile eş kökenlidir. (Kaynak: Chicago Assyrian Dictionary sf. 17.3 349-353)

Description:

Araseste /r/ > /l/ değişimi ve sonseste türeyen /i/ sesi Türkçeye mahsustur.