şemail

Tarihi:

[ Ahmed b. Kadı-i Manyas, Gülistan tercümesi, 1429]
iy manẓar-ı melˁūn ve iy şemāil-i nā-mevzūn

Köken:

Arapça şml kökünden gelen şamāˀil شَمائل z "huylar, eşkal, karakteristikler" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça şimāl شِمال z "aslî özellik, tabiat" sözcüğünün faˁāˀil vezninde çoğuludur. Bu sözcük Arapça şamala شَمَلَ z "kucakladı" fiilinin fiˁāl vezninde tekilidir.