Art-ı Sanat Logo

Çıkrık

Tarihi:

Eski Türkçe: [ Uygurca İyi ve Kötü Prens Öyküsü, 1000 yılından önce]
emeri tınlığlar çıχrı eŋirer, yuŋ eŋirer, kentir eŋirer [pek çok insan çıkrık eğirir, yün eğirir, kendir eğirir] Eski Türkçe: [ Kaşgarî, Divan-i Lugati't-Türk, 1073]
çıġrı [[kuyu, değirmen ya da benzer yerlerdeki çark; ipek eğirmeye yarayan araç] [ Codex Cumanicus, 1303]
turnarius [tornacı, çarkçı] - Tr: čigrigǵi

Köken:

Eski Türkçe çıχrı veya çıġrı "çark" sözcüğünden evrilmiştir. Eski Türkçe sözcük Soğdca aynı anlama gelen çχra veya çġra sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Avesta (Zend) dilinde aynı anlama gelen çaχra sözcüğü ile eş kökenlidir.

Açıklama:

1. Kuyudan kovayı çekmeye yarayan ve el ile çevrilen araç
2. İplik bükme, iplik sarma vb. işlerde kullanılan, el veya ayakla çevrilen dolap
3. Ağır bir şeyi çekecek ipin sarılmasına yarayan ve bir eksen üzerinde uzunca bir kolla çevrilerek dönen silindir

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

Köken ve Tarihçe

Eski Türkçe'den Modern Türkçe'ye Yolculuk

"Çıkrık" sözcüğü, eski Türkçe çıχrı veya çığrı kelimelerinden türemiştir. Bu kök, “çark” anlamına gelen çıkır kelimesinin biçimsel bir evrimi olarak görülür. Aynı anlama gelen çχra veya çġra sözcüğü Soğdca’da da bulunur ve bu, söz konusu kavramın Orta Asya Türk dillerinde derin kökleri olduğunu gösterir. Avesta (Zend) dilinde ise çaχra ile aynı anlama gelen bir terim vardır, bu da evrensel bir “dönme” ya da “ayrılma” kavramının kültürel sınırları aşarak taşındığını işaret eder. Zaman içinde “çıkrık” sözcüğü, özellikle Osmanlı döneminde askeri ve inşaat terminolojisinde “çark” anlamında kullanılmış, sonrasında ise günlük konuşma diline karışarak “kısa ve sivri bir şerit” ya da “bir şeyin ayak bileği gibi çıkıntısı” olarak genişlemiştir.

Anlam Derinliği

Sözlük Anlamı: Genellikle “kısa, sivri bir çarpıntı” veya “bir nesnenin kenarında duran çıkıntılı yapı” olarak tanımlanır.

Duygusal Yansımalar: “Çıkrık” kelimesi, hem fiziksel bir çıkıntıyı hem de metaforik olarak “düşüncelerdeki küçük ama belirgin eksiklik” veya “hayatın akışında aniden çarpan bir olay”ı çağrıştırır. Bu bağlamda, bir şiirde “gözlerimde çıkrık gibi yanıp” ifadesi, acı ve tutku arasındaki ince çizgiyi betimler.

Yan Anlamlar: “Çıkrık” aynı zamanda “gözle görülmeyen ama hissedilen bir fark” anlamında da kullanılabilir. Örneğin, “gönül içinde bir çıkrık var” deyimi, içsel çatışmayı ve duygu yoğunluğunu ifade eder.

Kullanım Örneği

Türk edebiyatının derinliklerinden bir örnek olarak, Orhan Pamuk’un Benim Adım Kırmızı adlı eserinde geçen şu cümleye göz atalım:

"Sırdaşın gözü, bir çıkrık gibi pırıltılıydı; her bakışında eski bir hikâyenin izleri çarpıyordu."

Bu cümle, “çıkrık” kelimesinin hem fiziksel bir çıkıntı hem de duygusal bir vuruş olarak iki katlı bir imgede nasıl kullanıldığını gözler önüne serer.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Çıkarım Çık|mak Çıkarsa|mak Terki Rahmet1 Ayna