tabla

Tarihi:

[ Ahmed b. Kadı-i Manyas, Gülistan tercümesi, 1429]
ˁālim ˁāṭṭār ṭablası gibidür [bilgin, bakkal tepsisi gibidir] [ Meninski, Thesaurus, 1680]
ṭabla [1. pazarcı tepsisi, 2. nişan tahtası]

Köken:

Arapça ṭbl kökünden gelen ṭabl veya ṭabla طبلة z "yassı ve yuvarlak tepsi, daire şeklinde çeşitli yassı nesnelerin adı" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Aramice/Süryanice ṭablā טַבְלָא z "tablet, yazı veya oyun tahtası, hesap cetveli" sözcüğünden alıntıdır. (Kaynak: Jastrow, Dict. of the Targumim, Talmud Bavli etc. sf. 518.) Bu sözcük Latince tabula "tablet, levha, yazı tahtası, oyun tahtası" sözcüğünden alıntıdır.

Description:

Orta Yunanca τάβλη "yazı veya oyun tahtası" Latinceden alıntıdır. İngilizce table, Almanca Tafel "masa" Latinceden alınmıştır.