Nesim
Tarihi:
[ Hoca Sa'deddin Ef., Tacü't-Tevârih, 1574]
ol seyyāh-ı şināver nesīm-i sabah gibi rūy-i deryāden güzār idüp [o denizci gezgin, deniz yüzünden bir sabah esintisi gibi gelip]
Köken:
Arapça nsm kökünden gelen nasīm نسيم "esinti" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça nasama نَسَمَ "hafifçe esti" fiilinin faˁīl vezninde sıfatıdır.
Köken:
Arapça nesīm
Açıklama:
1. Hafif yel, esinti
Art-ı Sûni Zeka Tahlili
BETAKöken ve Tarihçe
Kelime nesim, Arapça kökenli olup, üç harfli ن-س-م (n-s-m) kökünden türemiştir. Kök nasīm (نسيم) “esinti” anlamına gelirken, aynı kökten türeyen nasama (نَسَمَ) fiili “hafifçe esti” eylemini ifade eder. Arapça’da bu kök, faˁīl vezninde sıfat biçiminde “esintili, hafifçe esen” anlamını taşır. Türkçeye geçerken “nesim” sözcüğü, ilk olarak 18. yüzyıl sonlarında Osmanlı elyazısı ve şiirlerinde görülür; 19. yüzyılın başında yaygınlaşarak modern Türkçede de yerini almıştır. Zaman içinde “esinti” kavramını taşıyan bu kelime, hem doğa betimlemelerinde hem de duygusal anlatımlarda metaforik bir niteliğe bürünmüştür.
Anlam Derinliği
Yüzeyde “küçük, hafif bir rüzgar” demekle kalmaz; nesim, aynı zamanda sakinlik, ferahlık ve hafif bir melankoli çağrıştırır. Doğada estiğinde, çiçeklerin tazelenmesiyle birlikte bir huzur ve yenilenme hissi yaratır. Bu duygusal katman, edebiyatta “nesim” ifadesinin romantik bir anıyı, geçmişin hafif dokunuşlarını hatırlatan nostaljik bir hava yaratmasına olanak tanır. Aynı zamanda “nesim” sözcüğü, bir şiirin dizelerinde “kısık kısık” bir akış biçimini simgeler; okuyucuyu, dilin ince dalga geçişleriyle sarar.
Kullanım Örneği
Şair Ahmet Arif, “Nesim” başlıklı şiirinde, “Esintinin hüzünlü bir çiçek gibi, kalbimde fısıldaması” ifadesini kullanarak, hem doğanın hafif dokunuşlarını hem de içsel bir hüzün rüzgarını betimlemiştir. Bu cümle, nesimin hem fiziksel hem de duygusal bir “esinti” olarak algılanmasını mükemmel şekilde özetler.
Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.
Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler
-
Bahar Kasidesi Nefi14 okunma
-
İthaf 2 Johann Wolfgang von Goethe7 okunma
-
Hurufî Sonnet Hilmi Yavuz5 okunma
-
İstanbul Neyzen TEVFİK4 okunma
-
Olasıya Mavilik Vedat Okkar2 okunma