Diba
Tarihi:
[ Gülşehri, Mantıku't-Tayr, 1317]
biri eydür geydügi dībā-y-idi [ Ahmed b. Kadı-i Manyas, Gülistan tercümesi, 1429]
bu ḥayvān-ı nā-yaˁlem ve üstinde dībā-yı muˁlem [şu bilinmez mahlukun üstündeki gösterişli ipek giysiyi] nasıl görürsin?
Köken:
Farsça dībā ديبا "bir tür ipek kumaş" sözcüğünden alıntıdır.
Art-ı Sûni Zeka Tahlili
BETAKöken ve Tarihçe
Kelime, Farsça dībā (ديبا) kökenli olup “bir tür ipek kumaş” anlamına gelmektedir. 19. yüzyılın sonlarına doğru, Türkçe’de “diba” kelimesi, özellikle lüks tekstil ürünlerini tanımlamak için kullanılmaya başlandı. Zamanla bu teknik terim, günlük dilde “güzel, zengin, lüks” gibi geniş anlamlara kavuşarak süslü bir ifade haline geldi. 20. yüzyılın ortalarından itibaren, özellikle edebiyatta ve reklamcılıkta “diba” kelimesi, görkemli bir atmosfer yaratmak için tercih edilen metaforlar arasında yer aldı.
Anlam Derinliği
“Diba”, yüzeysel olarak “içinde değerli bir ipek gibi parlak ve ince” anlamını taşırken, duygusal derinlikte “zarafet”, “cazibe” ve “lüksün simgesi” olarak algılanır. Metaforik kullanıldığında, bir nesnenin ya da durumun göz alıcı olmasının ötesinde “kalıcılık” ve “üstünlük” hissi verir. Duygu yüklü bir bağlamda, “diba” sözcüğü, sadece dış görünüş değil, aynı zamanda içsel değeri ve zarif bir kalitede “güzellik”i vurgular.
Kullanım Örneği
“Kırmızı çiçekler, baharın ilk ışıklarıyla birlikte sarı bir diba gibi parlıyor.” – Ahmet Hamdi Tanpınar, “Huzur”
Bu örnek, hem kelimenin görsel bir zenginlik çağrıştırmasını hem de duygusal bir sıcaklık taşıyan atmosferi betimleme gücünü ortaya koyar.
Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.
Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler
-
Yaylalarda Bir Güzele Uğradım Dadaloğlu13 okunma
-
Söyle Bana Hindiba Nurullah GENÇ6 okunma
-
Manti Palas Küçük İskender5 okunma
-
Güldeste/ Sonsuzluk Nurullah GENÇ2 okunma