Şikemperver

İncelenecek Kelime: şikemperver

Köken ve Tarihçe

Türkçeye, İran’ın klasik edebiyatında yaygın olan şikamparvar (شكمڀرور) sözcüğünden girmiştir. Bu Farsça kelime, şikam (شكم) ya da şikamb (شكنب) kökünden türetilmiş olup “mide, işkembe” anlamına gelir. Şikamparvar, “mide besleyen, yemeğe düşkün” olarak tanımlanır. Osmanlı döneminde yaygınlaşan bu kavram, 19. yüzyılın sonlarına doğru Türkçede “şikemperver” hâline gelmiştir. Zaman içinde, yalnızca yemekle ilgili bir davranışı değil, aynı zamanda aşırı tüketim ve lüks yaşam tarzının bir sembolü olarak da kabul edilmiştir.

Anlam Derinliği

İlk bakışta “yemeğe düşkün” ifadesiyle sınırlı kalabilecek şikemperver, dilimizde çok katmanlı bir çağrışım yaratır. Bir yandan, şöhretli sofraların ve zengin mutfak kültürünün bir parçası olarak “zenginlik” ve “şenlik” duygusunu taşır. Diğer yandan, aşırı tüketim ve şişkinlikten ötürü “dengesizlik”, “boşluk” hissiyle de ilişkilendirilir. Bu yüzden, bir kişi “şikemperver” olarak nitelendirildiğinde hem gastronomik zevkleri hem de sosyal statüsünü ifade eden bir ikili anlam ortaya çıkar. Edebiyatta, bu kelime genellikle “cömertlik”, “aşırılık” ve “lüksün gölgesinde kaybolan içsel boşluk” gibi temalarla örülür.

Kullanım Örneği

Osmanlı edebiyatının meşhur yazarlarından Ziya Gökalp “Şiir, işkembe gibi dolu bir kalpte yırtıklar arasından çıkıyor” diyerek, şikemperver kelimesinin hem fiziksel hem de duygusal doyumunu vurgulamıştır. Modern bir örnek ise, Ahmet Hamdi Tanpınar “Şikemperver bir hayat, ruhun boşluğunu doldurmak için yemeğe bakan bir gözlemci” cümlesiyle, bu kavramın toplumsal eleştirideki yerini ortaya koyar.