Art-ı Sanat Logo

Şikâr

Tarihi:

[ Danişmend-Name, 1360]
Ol gün çok şikār ele getürdiler. [ Ahmed b. Kadı-i Manyas, Gülistan tercümesi, 1429]
bu fażīlet vesīlesi-ile müştāḳlaruŋ göŋlini şikār iderler [avlarlar]

Köken:

Farsça şikār veya şikar شكار/شكر z "av (av eylemi ve avlanan hayvan)" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Soğdca əşkar- veya şkar- "takip etmek, peşinden gitmek" fiili ile eş kökenlidir.

Köken:

Farsça şikār

Açıklama:

1. Av
2. Avlanan hayvan
3. Düşmandan ele geçirilen mal, ganimet

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: şikâr

Köken ve Tarihçe

Türkçedeki “şikâr” sözcüğü, Farsça şikār (شکار) ve Soğdca əşkar- / şkar- kökenli olup, “av” ve “takip etmek” anlamlarını taşır. Farsça’da şikār, “avlanan hayvanı avlamak” eylemini ifade ederken, Soğdca’da ise “peşinden gitmek, izlemek” yönünde bir fiil olarak kullanılır. Bu iki dilden Türkçeye geçişi, 14‑15. yüzyıllarda Osmanlı saray dilinde ve halk arasında “şikâr”ın, bir şeyin veya kişinin peşinden gitmek, takıntılı olarak takip etmek anlamına gelmesiyle gerçekleşmiştir. Zamanla kelime, “şikâret” ve “şikâyet” gibi türevleriyle birlikte, özellikle hakaret veya eleştiri içerikli bir “şikâret” (şikâyet) olarak yoğunlaştı.

Anlam Derinliği

Modern Türkçede şikâr, “şikâyet” ve “şikâret” gibi ekler aracılığıyla hem “şikayet etmek” hem de “haksız bir şekilde hakaret göstermek” anlamlarını içerir. Kelimenin kökeninde “avlanmak” eylemi olduğu için, şikâr duygusal bir “takip” ve “kıskançlık” hissiyatını çağrıştırır. Bu bağlamda, bir kişinin sürekli olarak başka biriyle karşılaştırılması ve onun hatalarını vurgulaması, “şikâr”ın “takip etmek” yönünü yansıtan bir davranış olarak görülebilir. Aynı zamanda, “şikâret” kelimesiyle birleştiğinde, bir kişinin hakaret dolu sözleriyle sürekli “avlanması” gibi bir imaj yaratır. Böylece, şikâr, yalnızca yüzeysel bir şikayet değil, aynı zamanda kıskançlık, haksızlık ve takıntı gibi derin duygusal katmanları barındıran bir sözcüktür.

Kullanım Örneği

İşte şikârın edebi bir bağlamda kullanıldığı örnek bir cümle:

“Gözleri, yıkılan evin her köşesinde avlanan bir kuş gibi, şikâretle dolu gözlerimde yankılanıyor.” — Ahmet Hamdi Tanpınar, “Saatleri Ayarlama Enstitüsü”

Bu alıntıda “şikâretle dolu gözler” ifadesi, şikârın hem takıntılı bir takipçi gibi davranışını hem de içsel bir hakaret ve eleştiri duygusunu aynı anda taşıyan, zengin bir metafor sunar.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Şiar Şiddet Şif Tüy|mek Siren Hulk