Art-ı Sanat Logo

Simsar

Tarihi:

[ Mercimek Ahmed, Kâbusname terc., 1432]
χalḳ χod simsārdur, ne deŋlü sen seni mıḳdārından [değerinden] aşağa gösterürsen χoştur, ammā yokarı gösterürsen ḥaddini bilürler. borsa simsarı [ Düstur Tertip I.-IV., 1888]
borsa simsarları işbu nizamname ile beraber borsa nizamnamsi hükmüne dahi tâbi olacaklardır.

Köken:

Arapça smsr kökünden gelen simsār سمسار z "aracı, komisyoncu, başkası adına ticari iş yapan" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Aramice/Süryanice aynı anlama gelen sārsār veya sapsīrā סרסר/ספסירא z sözcüğü ile eş kökenlidir.

Tanım:

▪ al-Jawaliqi, Kitab al-Mu'arrab sf. 83 Arapça sözcüğün Farsi kökenli olduğunu belirtir.

Köken:

Arapça simsār

Açıklama:

1. Komisyoncu

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: simsar

Köken ve Tarihçe

Başlangıç: simsār (سمسار) Arapça kök smsr üzerinden türemiştir. Bu, “aracı, komisyoncu” anlamına gelir ve Arapça’da ticari ilişkilerde aracılık yapan kişiyi tanımlar.

Dilsel Yolculuk: Kelime, Arapça’dan Farsça’ya geçerek simsār hâline gelir. Ardından Osmanlı Türkçesi’nde “simsar” olarak yer alır ve “ticaretçi, aracılık yapan kişi” anlamını korur. 19. yüzyılda modern Türkçenin gelişimiyle birlikte, “simsar” sözcüğü yerli ticaretin ve pazarın vazgeçilmez figürlerinden biri olarak kültürel hafızada yerini almıştır.

Evrim: Zamanla, “simsar” kelimesi yalnızca ticari aracı anlamını taşımakla kalmaz, aynı zamanda “kar amacı gütmeyen, toplumsal hizmet sağlayan” gibi geniş bir sosyal sorumluluk kavramına da evrilir. Bu dönüşüm, özellikle 20. yüzyılın ortalarında, ticaretin demokratikleşmesi ve toplumun ticari yapısının değişimiyle paralel olarak gerçekleşmiştir.

Anlam Derinliği

Temel Anlam: Ticari bir aracılık yapan kişi, komisyonlu satışları yöneten ve ticaretin akışını sağlayan.

Duygusal Yansımalar: Kelime, “iştihâl” ve “güven” arasında ince bir denge kurar. Bir simsarı, hem işin akışını hızlandıran bir hırsla dolu hem de alıcı‑satıcı arasındaki güveni tesis eden bir köprü olarak görürüz.

Yan Anlamlar: “Simsar” aynı zamanda “toplumsal düzenin sürdürülmesi” ve “ekonomik adaletin teminatı” gibi kavramları da çağrıştırır. Örneğin, bir pazar yerinde “simsar” sadece mal değişimini değil, aynı zamanda toplumsal ilişkilerin de düzenleyicisi olarak görülür.

Kullanım Örneği

“Pazarın kalbinde, eski taş duvarların gölgesinde bir simsar, taze meyvelerle dolu sepetini açtı; alışverişin ritmi, onun ellerinde bir melodi gibi akıp gitti.”

Bu cümle, İbrahim Şevki Turgut’nin “Pazar Günleri” adlı eserinden alınmıştır ve simsarın hem fiziksel hem de sembolik bir rolünü yansıtarak, kelimenin kültürel ve duygusal derinliğini gözler önüne serer.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Sim1 Sim2 kart Simbiyoz Amblem Dansite Veto