sır2

Tarihi:

Eski Türkçe: [ Kaşgarî, Divan-i Lugati't-Türk, 1073]
sır [[bir tür macun. Çin kâseleri bununla sıvanır ve sonra üzeri nakşedilir.]]

Köken:

Eski Türkçe sır "porselen macunu" sözcüğünden evrilmiştir. Eski Türkçe sözcük Eski Türkçe sırı- "(balçık) bulaşmak" fiili ile eş kökenli olabilir; ancak bu kesin değildir.

Description:

▪ Gerard Clauson, An Etym. Dict. of Pre-Thirteenth Centu sf. 842 ve onu takiben ▪ Hasan Eren, Türk Dilinin Etimolojik Sözlüğü (!) sf. 365 Çinceden alıntı olarak gösterse de Eski Türkçe sırı- "bulaştırmak" ve sız- "erimek, akmak, bulaşmak" fiilleri ile ilişki ihtimali yabana atılamaz. Karş. sırça.