şıra
Tarihi:
[ Kutadgu Bilig, 1069]
şira [bir içecek, şarap?] [ Codex Cumanicus, 1303]
vinum - Fa: serab - Tr: čager [çakır], sira [şıra], bor
Köken:
Farsça şīre شيره "«süte benzer», bitki sütü, özsuyu, şarap" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Farsça şīr شير "süt, özsuyu" sözcüğünden +a ekiyle türetilmiştir. Bu sözcük Avesta (Zend) dilinde χşīrəm "süt tortusu, yoğurt" sözcüğü ile eş kökenlidir. Avestaca sözcük Sanskritçe kşīrā ओदन "sütlü bulamaç, bitki usaresi" sözcüğü ile eş kökenlidir. Sanskritçe sözcük Hintavrupa Anadilinde aynı anlama gelen yazılı örneği bulunmayan *kʷsir- biçiminden evrilmiştir.