Şiş2

Köken ve Tarihçe

Eski Türkçeden Günümüze Yolculuk

“Şiş” kelimesi, sış ya da siş kökünden türemiş olup, ilk zamanlarda “yumru, şişkin şey” anlamına gelmiştir. Aynı kök, sışıl- (kabarmak) fiiliyle ortak bir kök paylaşır. Bu çift kelime, eski Türkçede vücut ya da nesnenin dolgunluk ve kabarıklık haliyle ilişkilendirilir. Zaman içinde, ş sesinin öne çıkmasıyla /s/ ile başlayan “sış” diziliminin ş ile eşleşmesiyle “şiş2” formu ortaya çıkar. Dilbilimsel olarak, bu süreç “/ş/ asimilasyonu” olarak tanımlanır; yani /s/ sesi, önceden gelen ş sesinin etkisiyle ş olarak değişir. İlk kaynaklarda “*sışış” biçimi görülür, ancak daha sonra sesli ve sessizlerin sadeleşmesiyle tek bir ş ile ifade edilmiştir.

Anlam Derinliği

Temel Anlamı: “Şiş” kelimesi, bir nesnenin ya da kişinin dolgunluk, şişkinlik veya genişlik durumunu ifade eder. Örneğin: “Şiş bir balon” ya da “Gözleri şişti.”

Duygusal Yansıma: Şişlik, çoğu zaman aşırıya kaçan bir büyüklük ya da dolgunluk hissiyle ilişkilendirilir. Bu durum, hem fiziksel hem de metaforik olarak “sıkışmışlık”, “kapanıklık” veya “yüklenmişlik” duygularını çağrıştırır. Örneğin, bir kişinin “şişmiş kalbi” ifadesi, aşırı duygusal yük taşımış olduğu izlenimini verir.

Yan Anlamlar: Dil içinde “şiş” kelimesi, bazen “dolgunluk” yerine “kıvraklık”, “hızlı hareket” gibi anlamlara da evrilebilir. Özellikle şiirsel dilde, “şiş” bir nesnenin akışkanlığı ve hareketliliğiyle tanımlanır: “Şiş bir nehir, dalga dalga akıyor.”

Kullanım Örneği

Türk edebiyatında “şiş” kelimesi, duygusal yoğunluğu vurgulamak için sıkça kullanılır. Örneğin, Orhan Veli Kanık’ın “Anlatamıyorum” şiirinde şöyle bir satır bulunur:

“Şişti gözlerim, dertle doldu kanatları.”

Bu satırda “şişti” kelimesi, gözlerin dolgunluk ve duygusal yükle şişip durduğu anlamını taşır, okuyucuya hem fiziksel bir görüntü hem de iç