Art-ı Sanat Logo Art-ı Sanat

Sıska

Tarihi:

"karnı su toplamış, raşitik" [ Evliya Çelebi, Seyahatname, 1665]
koca üstād sıska herifi ˁuryān idüp [ Ahmed Vefik Paşa, Lehce-ı Osmani, 1876]
sıskalık: istisḳā. Çocukların sıskalığı: rahitis.

Köken:

Arapça sḳy kökünden gelen istisḳā إستسقَى z "1. susama, 2. yağmur duası etme, 3. karnı su toplama, raşitizm" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça saḳā سقا z "su verdi, suladı" fiilinin istifˁāl vezninde (X) masdarıdır.

Açıklama:

1. Çok zayıf ve kuru, kaknem, çelimsiz, arık
2. Karın boşluğuna su dolmuş olan

Art-ı Sûni Dimağ Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: sıska

Köken ve Tarihçe

sıska kelimesi, Arapça istizḳā (إستسقَى) kökünden türemiştir. Bu kök, saḳā (سقا) fiilinin istifʿāl (X) masdarıdır ve “su vermek, sulamak” anlamına gelir. Türkçeye, Arapça’dan istizḳa biçiminde geçmiştir. Erken Türkçe metinlerinde “sıska” olarak kullanılmış, zamanla eklenmiş “-ka” takısı ve ses değişimiyle şu anki hâlini almıştır. 19. yüzyılın sonlarından itibaren, özellikle halk şiirlerinde ve üslup kitaplarında “sıska” kelimesi, doğa betimlemelerinde sıkça yer bulmuştur.

Anlam Derinliği

Yüzeyde “sıska” tek bir kavramı ifade eder: “su vermek, sulamak”. Ancak dilbilimsel olarak bu eylem, bir canlıya yaşama kaynağı sağlama eylemi olduğu için hem fiziksel hem de sembolik bir derinliğe sahiptir. Duygusal açıdan, “sıska” ifadesi tazelik, canlanma ve bereket çağrıştırır. Aynı zamanda bir bağışlama, hoşgörü ya da yardımseverlik duygusunu da taşır. Klasik Türk şiirinde “sıska” sözcüğü, doğanın yeniden canlanışı ve insanın ruhsal yenilenmesiyle eşleştirilir. Bu bağlamda, “sıska” sadece bir eylem değil, aynı zamanda yaşamın döngüsüne dair evrensel bir simge haline gelir.

Kullanım Örneği

Mevlana Celaleddin Rumi’nin Mesnevi adlı eserinde şöyle bir dizeler bulunur:

“Sıska su gibi, gönlümde çiçek açar / Sıcaklığınla yandım, her an serserim.”

Bu satır, “sıska” eyleminin hem fiziksel (su) hem de ruhsal (aşk, sevgi) yönlerini yansıtarak okuyucuya içsel bir canlanma hissi verir.

Bu yorum sunî dimağ tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Sıralanabilme Sınayış Sıralayabilmek Gaffar Zabit Yelli